検索ワード: om my lewens pad met jou te deel (アフリカーンス語 - 英語)

om met jou te leef
a life with you.

ek mis dit om met jou te praat
plus you like talking

ek hou daarvan om saam met jou te slaap
i enjoy sleep

tom weet beter as om met jou te baklei.
tom knows better than to fight with you.

- niks met jou te doen nie.
- none of your business.

u word uitgenooi om my mans op swart verjaardag te deel
dress code

- wat het dit met jou te doen?
- what's it to you?

ek het n appeltjie met jou te skil
ek het n appeltjie met jou te skil

dus, wat het dit met jou te maak?
so, how's this list about you?

dit het niks met jou te make nie, cis.
it's got nothing to do with you, ciske.

ek stuur hierdie brief aan jou om jou te bedank om my te help om my motor te vind
i will give you a offer of a r200 for finding the car you are the best person for me now

liewe melkery l is vandag hier om jou te vertel van my gevoel om my ou huis te verlaat en na my nuwe huis te gaan
i am feeling very bad about leaving my old house l have some many memories here and friends l was olso learning how to ride a bike l feel like staying back

en die engel antwoord en sê vir hom: ek is gabriël wat voor god staan, en ek is gestuur om met jou te spreek en jou hierdie goeie tyding te bring.
and the angel answering said unto him, i am gabriel, that stand in the presence of god; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.

daarop kom sedekía, die seun van kenaäna, nader en hy slaan miga op die kakebeen en sê: hoe dan het die gees van die here van my af weggegaan om met jou te spreek?
but zedekiah the son of chenaanah went near, and smote micaiah on the cheek, and said, which way went the spirit of the lord from me to speak unto thee?

daarop kom sedekía, die seun van kenaäna, nader en hy slaan miga op die kakebeen en sê: langs watter weg het die gees van die here van my af weggegaan om met jou te spreek?
then zedekiah the son of chenaanah came near, and smote micaiah upon the cheek, and said, which way went the spirit of the lord from me to speak unto thee?

liewe hoop. ek hoop dit gaan goed met jou. dit is 'n rukkie sedert ons laas gepraat het. ek skryf hierdie brief om jou te vertel van my gunsteling stokperdjie
well,my favourite hobby is to crochet. crocheting just brings peace to my life and it makes me feel joyful. i love crocheting because it makes life seem more simple and peaceful and i feel like most people need to start crocheting in order to find peace in life

en elíhu, die seun van barágeël, die busiet, het begin en gesê: ek is jonk, en u is hoogbejaard; daarom was ek beskroomd en het gevrees om my kennis aan u mee te deel.
and elihu the son of barachel the buzite answered and said, i am young, and ye are very old; wherefore i was afraid, and durst not shew you mine opinion.

liewe vriend ek het hierdie brief geskryf om wonderlike avonture wat ek in johannesburg beleef te deel, ek is so opgewonde om elke detail vir jou te vertel. ek en my gesin het sopas ingetrek in een van die woonstelle in johannesburg ons bly op die laaste vloer die uitsig is so mooi saans al die ligte lyk so helder.
my sister's and i planned a trip to gold reef city we then went to to the place on saturday that place is the best place anyone would recommend, it has huge rides some of them are scary, theres also restaurants as well and a cotton candy shop your favourate, i was a bit sad that you were not there with me but i hope one day we will be able to go and have fun in other attractions and have fun, but the good news is that i will be fetching you on the holidays we will be going to johannesburg zoo were there'll be all different kinds of animals i can't wait to see you and i will definitely make sure that we have so much i miss you and i hope to see you soon love from your friend

hallo vriend ...hoe gaan dit met jou . ek het hierdie brief geskryf om jou te vertel hoe dankbaar ek en jou gesin my die hele naweek by die huis laat bly het, ek het nie verwag om soo baie liefde en omgee te kry wat ek bedoel nie, ek was lief vir die gasvryheid wat jy en jou gesin my gegee het
hi friend ...how are you . i wrote this letter to tell you how thankful for you and your family letting me stay at ur house for the whole long weekend i didn't expect to get soo much love and care what i mean is i loved the hospitality that you and your family gave me

en ek sal jou 'n onneembare kopermuur vir hierdie volk maak; en hulle sal teen jou veg, maar jou nie oorweldig nie; want ek is met jou om jou te verlos en om jou te red, spreek die here.
and i will make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for i am with thee to save thee and to deliver thee, saith the lord.