検索ワード: ontroue (アフリカーンス語 - 英語)

die oë van die here bewaar kennis; daarom verydel hy die woorde van die ontroue.
the eyes of the lord preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor.

die goddelose is 'n losprys vir die regverdige, en in die plek van die opregtes kom die ontroue.
the wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.

toe het die here vir my gesê: die afkerige, israel, het haar siel geregverdig meer as die ontroue, juda.
and the lord said unto me, the backsliding israel hath justified herself more than treacherous judah.

'n slegte tand en 'n voet wat swik, so is die vertroue op 'n ontroue in die dag van benoudheid.
confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.

maar ook ondanks dit alles het die ontroue, haar suster juda, haar nie met haar hele hart tot my bekeer nie, maar valslik, spreek die here.
and yet for all this her treacherous sister judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the lord.

en ek het gesê, nadat sy dit alles gedoen het: keer na my terug! maar sy het nie teruggekeer nie. en dit het die ontroue, haar suster juda, gesien.
and i said after she had done all these things, turn thou unto me. but she returned not. and her treacherous sister judah saw it.

'n harde gesig is my te kenne gegee: die ontroue handel troueloos, en die verwoester verwoes. trek op, elam! beleër, médië! aan alle gesug maak ek 'n einde.
a grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. go up, o elam: besiege, o media; all the sighing thereof have i made to cease.