検索ワード: opgevolg (アフリカーンス語 - 英語)

en julle al my raad nie opgevolg en van my teregwysing nie wou geweet het nie,
but ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:

wat moet volgens wet gedoen word met koningin vasti, omdat sy die bevel van koning ahasvéros, deur middel van sy hofdienaars, nie opgevolg het nie?
what shall we do unto the queen vashti according to law, because she hath not performed the commandment of the king ahasuerus by the chamberlains?

ester het haar afkoms en haar volk nie te kenne gegee nie, soos mórdegai haar beveel het; en ester het die bevel van mórdegai opgevolg soos toe sy by hom opgevoed is--
esther had not yet shewed her kindred nor her people; as mordecai had charged her: for esther did the commandment of mordecai, like as when she was brought up with him.

en toe agitófel sien dat sy raad nie opgevolg is nie, saal hy die esel op en maak hom klaar, en hy het na sy huis in sy stad gegaan en aan sy huis bevel gegee en homself gewurg. so het hy dan gesterwe; en hy is begrawe in die graf van sy vader.
and when ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father.