プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
plaas n wag voor jou mond
put a guard over your mouth
最終更新： 2021-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
plaas`n wag voor jou mond voor ek lelik rak
place a guard in front of your mouth
最終更新： 2020-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
plaas 'n donker stuk
it is your turn to place a dark piece
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
kyk voor jou!
look straight ahead!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
maak jou mond oop!
open your mouth.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
om jou mond te verbrand
to burn your mouth
最終更新： 2020-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
antonissen! hou jou mond!
quiet, antonissen!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
agter my, reg voor jou uit.
my six. your 12.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
in jou element, voor jou gehoor
in your element. in front of your audience.
最終更新： 2024-02-28
使用頻度： 7
品質：
参照：
plaas 'n twee in die linkerste ruimte van ry ~a.
place a two in the leftmost slot of row ~a.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
kyk reguit voor jou! vir wat lag jy?
forget that civvy sauntering!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
- hy was voor jou voete - soen jou hande
he kneeled, he kissed your hands.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
oefen jou mondeling voor die spiel en voor jou sinne
we enjoy eating sweets together
最終更新： 2022-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
jou mond laat jy los in boosheid, en jou tong vleg bedrog.
thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hy is binne met die ander, maar u sal moet wag voor u ingaan
he's in the salon with the others, but you'ii have to wait to go in.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
maak jou mond oop vir die stomme, vir die regsaak van almal wat wegkwyn.
open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat jy jou toorn rig teen god en sulke woorde uit jou mond laat uitgaan?
that thou turnest thy spirit against god, and lettest such words go out of thy mouth?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maak jou mond oop, oordeel regverdig, en verskaf reg aan die ellendige en die behoeftige.
open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ja, die naam van jou suster sodom is in jou mond nie gehoor in die dag van jou trotsheid nie,
for thy sister sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：