人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ten opsigte van
with regards to
最終更新： 2020-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
algemene pligte van die griffier
general duties of the registrar
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
ten opsigte van geregtigheid uitmaak.
of the coalface of justice service delivery.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
opsigte van die installering van die elektrisiteitsvoorsieningslyn.
the electricity supply line.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
âânoodorganisasieââ, ten opsigte van enige plek, die betrokke polisie,
ââemergency organisationââ means, in respect of any locality, the relevant police,
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
die ooreenkoms ten opsigte van wedersydse regshulp in
the mutual legal assistance in criminal matters agreement
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
opsigte van die rapportering van korrupsie. werknemers word
corruption. employees are encouraged to report fraud and
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
(9) en die bepaling ten opsigte van die doeltreffendheid van mededinging en
and the determination in respect of the effectiveness of competition and
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ervaringe en kundigheid ten opsigte
experience and expertise on their
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
gedragskode en registrasieprosedure ten opsigte van lewendehawe- agente
code of conduct and registration procedure in respect of livestock agents
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek wil weereens ons ondersteuning ten opsigte van die deurlopende transformasie van die regstelsel benadruk.
i wish to underline our support for the continued transformation of the judiciary.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
(3) die owerheid kan, ten opsigte van die televisie-uitsaaidienslisensie, in daardie
(3) the authority may, in respect of the television broadcasting service licence,
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
(2) verskillende regulasies kan uitgevaardig word ten opsigte van verskillendeâ
(2) different regulations may be made in respect of differentâ
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
(6) die owerheid kan openbare verhore hou ten opsigte van ân konsepregulasie.
(6) the authority may conduct public hearings in respect of a draft regulation.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
(e) die deel van tegniese inligting, insluitend verpligtinge gestel ten opsigte van
(e) the sharing of technical information, including obligations imposed in respect
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
en die volk is getel, en daar was niemand van die inwoners van jabes in gílead nie.
for the people were numbered, and, behold, there were none of the inhabitants of jabesh-gilead there.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
voorwaardes vir ân spesiale bedeling vir die presidensiële begenadigingsproses ten opsigte van sekere oortreders
terms of reference for a special dispensation on presidential pardoning process relating to certain offenders
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
waarmee die profeet jeremia die hele volk van juda en al die inwoners van jerusalem toegespreek en gesê het:
the which jeremiah the prophet spake unto all the people of judah, and to all the inhabitants of jerusalem, saying,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
17.1 hierdie bylae heet die gedragskode en registrasieprosedure ten opsigte van lewendehawe-agente,2005.
this schedule shall be called the code of conduct and registrationprocedure in respect of livestock agents, 2005.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
die bepaling of bepalings van die wetsontwerp ten opsigte waarvan die president van die republiek of die premier van 'n provinsie voorbehoude het;
the provision or provisions of the bill in respect of which the president of the republic of south africa or the premier of a province has reservations;
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：