検索ワード: pylkoker (アフリカーンス語 - 英語)

hy het die pyle uit sy pylkoker in my niere laat ingaan.
he hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.

hulle pylkoker is soos 'n geopende graf; hulle is almal helde.
their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.

neem dan nou tog jou wapens, jou pylkoker en jou boog, en gaan uit in die veld en jag vir my 'n stuk wild
now therefore take, i pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;

gelukkig is die man wat sy pylkoker daarmee gevul het! hulle sal nie beskaamd staan as hulle met die vyande in die poort spreek nie.
happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.

en hy het my mond gemaak soos 'n skerp swaard, in die skaduwee van sy hand het hy my verberg; en hy het my 'n skerp pyl gemaak, in sy pylkoker my weggesteek;
and he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me;