プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siener
seer
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
siener in die suburbs
pensioenkos
最終更新： 2021-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
die leeu met die siener tand
die leeu met die seer tand
最終更新： 2021-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
toe sê amásia vir amos: gaan weg, siener, vlug na die land juda en eet daar brood en profeteer daar!
also amaziah said unto amos, o thou seer, go, flee thee away into the land of judah, and there eat bread, and prophesy there:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en saul het nader gekom na samuel binne-in die poort en gevra: wys my tog waar die huis van die siener is?
then saul drew near to samuel in the gate, and said, tell me, i pray thee, where the seer's house is.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
toe dawid die môre opstaan--die woord van die here het naamlik tot die profeet gad, die siener van dawid, gekom en gesê:
for when david was up in the morning, the word of the lord came unto the prophet gad, david's seer, saying,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maar asa het hom vererg vir die siener en hom in die gevangenis gesit, want hy was hieroor woedend op hom; ook het asa in dieselfde tyd sommige uit die volk verdruk.
then asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; for he was in a rage with him because of this thing. and asa oppressed some of the people the same time.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vroeër het die mense in israel só gesê as hulle gaan om god te raadpleeg: kom, laat ons na die siener gaan. want die profeet van teenswoordig het hulle vroeër siener genoem.
(beforetime in israel, when a man went to inquire of god, thus he spake, come, and let us go to the seer: for he that is now called a prophet was beforetime called a seer.)
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarop gee koning jehiskía en die owerstes aan die leviete bevel om die here te prys met die woorde van dawid en van asaf, die siener; en hulle het met blydskap die lofsang aangehef en gebuig en aanbid.
moreover hezekiah the king and the princes commanded the levites to sing praise unto the lord with the words of david, and of asaph the seer. and they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en die geskiedenis van rehábeam, die vroeëre en die latere, is dit nie beskrywe in die geskiedenis van die profeet semája en van die siener iddo, volgens geslagsregister nie? en daar was gedurigdeur oorloë tussen rehábeam en jeróbeam.
now the acts of rehoboam, first and last, are they not written in the book of shemaiah the prophet, and of iddo the seer concerning genealogies? and there were wars between rehoboam and jeroboam continually.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarop het samuel saul geantwoord en gesê: ek is die siener! gaan voor my uit op na die hoogte, dan kan julle vandag saam met my eet; en ek sal jou môre vroeg laat gaan; en alles wat in jou hart is, sal ek jou te kenne gee.
and samuel answered saul, and said, i am the seer: go up before me unto the high place; for ye shall eat with me to day, and to morrow i will let thee go, and will tell thee all that is in thine heart.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：