プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
plaas n wag voor jou mond
put a guard over your mouth
最終更新： 2021-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
plaas`n wag voor jou mond voor ek lelik rak
place a guard in front of your mouth
最終更新： 2020-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
kyk voor jou!
look straight ahead!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
maak jou mond oop!
open your mouth.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
here, stel 'n wag voor my mond, bewaar die deur van my lippe.
set a watch, o lord, before my mouth; keep the door of my lips.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
om jou mond te verbrand
to burn your mouth
最終更新： 2020-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
antonissen! hou jou mond!
quiet, antonissen!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
die domkop van 'n wag het gesê
that i-i-idiot of a guard told me that mr. von ei...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
en sit 'n mes op jou keel as jy 'n goeie eetlus het.
and put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
agter my, reg voor jou uit.
my six. your 12.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
in jou element, voor jou gehoor
in your element. in front of your audience.
最終更新： 2024-02-28
使用頻度： 7
品質：
参照：
sit 'n vurk aan die kant en eet en geniet!
put a fork on the side eat and enjoy!
最終更新： 2024-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
kyk reguit voor jou! vir wat lag jy?
forget that civvy sauntering!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 6
品質：
参照：
ek bel speurder price, ons sit 'n toesig op.
all right. i'll call detective price.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
- hy was voor jou voete - soen jou hande
he kneeled, he kissed your hands.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
jou mond laat jy los in boosheid, en jou tong vleg bedrog.
thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hy is binne met die ander, maar u sal moet wag voor u ingaan
he's in the salon with the others, but you'ii have to wait to go in.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
maak jou mond oop vir die stomme, vir die regsaak van almal wat wegkwyn.
open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en jy, mensekind, neem vir jou 'n baksteen en sit dit voor jou neer, en teken daarop 'n stad, naamlik jerusalem;
thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even jerusalem:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：