検索ワード: smag (アフリカーンス語 - 英語)

sinoniem vir smag
synonym for taste

ek smag na my asem
skieklik staan hy voor my

soos 'n wildsbok wat smag na water
like an antelope that yearns for water

my oë smag na u heil en na die belofte van u geregtigheid.
mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.

smag nie na die oordeelsnag wat volke wegneem uit hulle plek nie.
desire not the night, when people are cut off in their place.

kaf. my siel smag na u heil; op u woord wag ek.
my soul fainteth for thy salvation: but i hope in thy word.

my oë smag na u belofte en sê: wanneer sal u my vertroos?
mine eyes fail for thy word, saying, when wilt thou comfort me?

soos 'n hert wat smag na waterstrome, so smag my siel na u, o god!
my soul thirsteth for god, for the living god: when shall i come and appear before god?

my siel verlang, ja, smag na die voorhowe van die here; my hart en my vlees jubel uit tot die lewende god.
yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, o lord of hosts, my king, and my god.

jou seuns en jou dogters word aan 'n ander volk gegee, terwyl jou oë dit sien en die hele dag na hulle smag sonder dat jy daar iets aan kan doen.
thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall be no might in thine hand.

ajin. nog altyddeur smag ons oë tevergeefs na hulp vir ons; op ons wagpos sien ons met verwagting uit na 'n nasie wat nie sal help nie.
as for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us.