プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sodra jy alles gaan beleef
we will leave the 'members behind
最終更新： 2020-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek sal, sodra ons resultate het
i will, as soon as we get the results.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
stap 6 sodra ferm dit gereed is
step 6 once firm its ready
最終更新： 2022-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
laat weet my sodra jy dit gekry het
let me know when you have found it in afrikaans
最終更新： 2021-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
_merk speletjies as gespeel sodra dit uitgedruk is.
_mark games as played once you've printed them.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
sodra ek dit ontvang het sal ek dit vir jou stuur
ok thank you, as soon as i receive the pdf i will get back to you.
最終更新： 2022-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ja, vertel hom ek kom dadelik sodra my werk klaar is.
yes. tell him i'll come to see him right away. Αs soon as i finish my... work.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
ek laat jou deur iemand haal van sodra jy beskerming klaar is.
i'll have somebody come get you as soon as your protection detail is ready.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
sodra ek jou sien, het ek geweet dat 'n avontuur gaan gebeur
as soon as i saw you i knew a adventure was going to happen
最終更新： 2021-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
begin die spel. die spel kan begin word sodra al die velde voltooi is
start the game. the game can be started once all fields are complete
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek bring hom na 'n skuil adres, sodra ons hier klaar is.
and i'm taking him to a safe house as soon as we're done here.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
sodra dit gedoen is, klik op begin om u eie spelseleksie te begin speel.
once you are done, click on start to start playing your custom games selection.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
sodra u die antwoord op die probleem het, tik dit in die antwoord teksinskrywing en druk ok.
once you know the answer to the problem, type it in the answer text entry and press ok.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
sodra ek uitgevind het dat 'n domkop oorlopers inhuurde, is ek na jou gekom.
as soon as i found out some jackass was hiring turncoats, i came to you.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
rol af in huidige boodskap . gaan na die volgende ongeleesde boodskap sodra die einde van die huidige boodskap bereik word .
scroll down current message . if at end of current message , go to next unread message .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
soos die wolk groter word, kan die kleiner druppels saamsmelt en groter druppels vorm, wat sal val as reën sodra hulle groot genoeg ismeter
as a cloud matures, the dense water droplets may combine to produce larger droplets, which may combine to form droplets large enough to fall as rain
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
oorskryf die gekiesde dokumente . die veranderinge op skyf sal verlore gaan . die dialoog sal toegemaak word sodra daar nie meer dokumente oor is nie .
overwrite selected documents , discarding the disk changes and closes the dialog if there are no more unhandled documents .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
indien gekies , sal gidse outomaties geskandeer word sodra die inhoud gewysig word , bv . wanneer ' n lêer bygevoeg word .
if selected , folders will automatically get rescanned when the content is modified , e. g. when a new file was added .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sodra mense 'n perd sien, dan wil hulle daarop sit, maar die diere het nog nie daarvoor gevra nie dink jy nie so nie?
there is always something ... people see a horse and want out. but these animals have there is not asked?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
jy kan hier beheer of jy 'n klein opspring venster wil sien met addisionele inligting oor' n lêer sodra die muis bo- oor die lêer beweeg word.
here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：