プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gebruikers sonder 'n klas
users without a class
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
2 dae sonder 'n rit.
2 days without a fare.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
'n lewe sonder 'n pa
a life without a father
最終更新： 2021-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
tik teks sonder 'n sleutelbord
enter text without a keyboard
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
voer teks in sonder 'n sleutelbord
enter text without a keyboard
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
opstel oor grootword sonder 'n pa in afrikaans
essay about growing up without a father in afrikaans
最終更新： 2022-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
laat loop gcompris sonder 'n wyser (raakskermmodus).
run gcompris without cursor (touch screen mode).
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
wil u definitief 'n boodskap sonder 'n onderwerpreël stuur?
are you sure you want to discard the message you are composing?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
is u seker u wil hierdie memo stoor sonder 'n opsomming?
are you sure you want to save the memo without a summary?
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
sy teenstelling ek sal sterf sonder 'n selfoon behalwe jy nie my moeite werd.
its unlike i will die without a phone besides you don't worth my effort.
最終更新： 2015-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
hy is 'n perfeksionis sonder 'n film, 'n meulenaar sonder koring.
he's a projectionist without a film, a miller without corn. he is nothing.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
en daar was 'n groot gejammer in egipte, want daar was geen huis sonder 'n dooie nie.
and there was a great cry in egypt, for there was not a house without its dead. "lord god, bless this act of redemption!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en hy sê vir hom: vriend, hoe het jy hier ingekom sonder 'n bruilofskleed aan? en hy kon geen woord sê nie.
and he saith unto him, friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? and he was speechless.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
'n vis sonder 'n naam is 'n redelike bleeksiel. blaas lewe in jou vis deur hom 'n naam te gee.
a fish without a name is a pretty dull fish. bring your fish to life by naming him.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
hierdie keuse maak dat 'n stel speletjies as 'n pdf-lêer uitgevoer kan word. die raaisels kan dan sonder 'n rekenaar voltooi word.
this option allows to export a set of games in a pdf file. you can complete the puzzles without a computer.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
'n veelvoud is 'n getal wat deur 'n ander getal gedeel kan word sonder 'n res. byvoorbeeld: 10, 15 en 25 is veelvoude van 5.
a multiple is a number that may be divided by another number with no remainder. for example, 10, 15 and 25 are multiples of 5.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
hierdie opsie sal skakel op die " sigbare klok " , i. e . ' n sigbare inkennisstelling vertoon elke tyd wat gewoonlik net ' n klok sal gebeur . hierdie is in besonder bruikbare vir doof mense .
this option will turn on the " visible bell " , i. e. a visible notification shown every time that normally just a bell would occur . this is especially useful for deaf people .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています