検索ワード: soos versoek het (アフリカーンス語 - 英語)

soos versoek
schedule

vind aangehegte kwotasie soos versoek
regards

aangeheg is die kwotasie soos versoek
find attached quote as requested

kry asseblief aangehegte inligting soos versoek
please find attached sculpture information as requested

vind asseblief aangehegte bestelling, soos versoek.
please find attached proof of payment, as requested.

kon nie die koekies geskrap , soos versoek nie .
unable to delete cookies as requested .

julle mag die here julle god nie versoek soos julle hom by massa versoek het nie.
ye shall not tempt the lord your god, as ye tempted him in massah.

die versoek het 'n lêer verwag, maar het egter die gids% 1 gevind.
the request expected a file, however the folder %1 was found instead.

die versoek het ' n gids verwag , maar het egter die lêer % 1 gevind .
the request expected a folder , however the file %1 was found instead .

waar julle vaders my versoek het, my beproef het, alhoewel hulle my werk gesien het.
when your fathers tempted me, proved me, and saw my work.

soos ek jou versoek het toe ek na macedónië op reis was, moet jy in Éfese wag om sekere persone te beveel dat hulle geen ander leer moet leer nie,
as i besought thee to abide still at ephesus, when i went into macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,

sodat ons titus versoek het dat hy, net soos hy tevore begin het, so ook by julle nog hierdie liefdedaad moet volbring.
insomuch that we desired titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.

die aksie wat u versoek het , verlang root voorregte nodig . voer asseblief die root wagwoord in hieronder of kliek op ignoreer om voort te gaan met u huidige regte .
the action you requested needs root privileges . please enter root 's password below or click ignore to continue with your current privileges .

en die plek massa en mériba genoem vanweë die twis van die kinders van israel en omdat hulle die here versoek het deur te sê: is die here in ons midde of nie?
and he called the name of the place massah, and meribah, because of the chiding of the children of israel, and because they tempted the lord, saying, is the lord among us, or not?

die aksie wat u versoek het, verlang aditionele voorregte. voer asseblief die root wagwoord in vir "% 1" onder of kliek ignoreer om voort te gaan met u huidige voorregte.
the action you requested needs additional privileges. please enter the password for %1 below or click ignore to continue with your current privileges.

sommige pakkette kon nie geïnstalleer word nie. dit beteken dat u 'n onmoontlike situasie versoek het of u gebruik 'n die onstabiele verspreiding waar sommige vereiste pakkette nog nie geskep is nie of uit incoming geskuif is.
some packages could not be installed. this may mean that you have requested an impossible situation or if you are using the unstable distribution that some required packages have not yet been created or been moved out of incoming.

ons sluit dus aan by die sadc se staats- en regeringshoofde wanneer ons diegene gelukwens wat betrokke was by die zimbabwe-samesprekings met hul prysenswaardige prestasies, en ons moedig hulle aan om saam te werk om die oorblywende prosessuele aangeleentheid op te los. soos wat die sadc staats- en regeringshoofde ons versoek het, is ons steeds gereed om voort te gaan om die zimbabwe-onderhandelings te fasiliteer. terselfdertyd wens ons die mense van zimbabwe alle sukses toe met die verkiesing wat vir 29 maart beplan word.
accordingly, we join the sadc heads of state and government in congratulating the parties to the zimbabwe dialogue for their truly commendable achievements and encourage them to work together to resolve the remaining procedural matter. as requested by the sadc heads of state and government we remain ready to continue to facilitate the zimbabwe negotiations. at the same time, we wish the people of zimbabwe success in the elections scheduled for the 29th of march.