検索ワード: staak (アフリカーンス語 - 英語)

staak
abort

staak laaiprosescomment
stop loading

staak alle agtergrondtake
abort all background tasks

meester staak tydelik...
master suspending...

gdm loop reeds. staak!
gdm already running. aborting!

staak op fatale foute
abort on fatal errors

kon nie lees van lêer. gaan staak.
could not read from file. aborting.

kon nie setgid %d nie. staak.
could not setgid %d. aborting.

% 1 bediener : gaan staak verbinding .
%1 server : aborting connection .

stoor gevaal . gaan staak operasie .
save failed . aborting operation .

%s: kon nie %s word nie. staak.
%s: could not become %s. aborting.

kon nie skryf na lêer . gaan staak .
could not write saved game .

kwin : vaaling gedurende inisialisasie ; gaan staak
kwin : failure during initialization ; aborting

%s: magtigingsgids %s bestaan nie. staak.
%s: authdir %s does not exist. aborting.

magtingsgids %s is nie 'n gids nie. staak.
authdir %s is not a directory. aborting.

%s: setusercontext() gefaal vir %s. staak.
%s: setusercontext () failed for %s. aborting.

verbinding na bediener verloor . gaan staak die speletjie !
connection to server lost . aborting the game .

kan nie die gdm-groep '%s' vind nie. staak!
can't find the gdm group '%s'. aborting!

fatale fout : nie moontlik na las die prentjies , gaan staak .
fatal error : unable to load the pictures , aborting .

die lêer% 1 doen nie bestaan of is nie leesbaar, gaan staak.
the file %1 does not exist or is not readable, aborting.