検索ワード: sy roede het seer gekry (アフリカーンス語 - 英語)

laat hy sy roede van my wegneem, en laat sy verskrikking my nie beangstig nie;
let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:

wie sy roede terughou, haat sy seun; maar hy wat hom liefhet, besoek hom met tugtiging.
he that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.

kyk, die dag, kyk, hy kom! die lotsverandering het uitgegaan, die roede het gebloei, die trotsheid het uitgespruit.
behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.

eendag het 'n krokodil met' n seer tand wakker geword en baie gehuil en toe het een van die diere probeer help en 'n ander tand het seer geword
one day a crocodile woke up with a sore tooth and was crying a lot and then one of the animals tried helping and button another tooth got sore

ons het buite gespeel en toe jaag ons hoender s'n en ons dra stokke en huur die grond en toe slaan ons die hoender per ongeluk en die hoender waai en val ons probeer wegkruip en ons is spyt dat ons dit gedoen het en ons het probeer om die spyt af te speel en ons het aangehou en ons het seer dat dit brithing was en die vergulde was af en my vriend se ma gevind uit en ons het geskree en die hoender het wakker geword en ons was so bly dat dit lewendig is, maar ons dink dat dit baie mem is
we were playing outside and then we were chasing chicken's and we were carrying sticks and hiting the ground and then we hit the chicken by mistake and and the chicken fanited and fell we tried to hide and we had regret doing it and we tried to play the regret off and we kept going to it and we sore that it was brithing and the gilt was off and my friend's mother found out and we got shouted and the chicken woke up and we were so happy that it is alive but we think that it lot it's memory