プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tot piet kom
till late
最終更新： 2020-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
absoluut nie, hoe laat kom sy?
absolutely not! what time did you say?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
hierdie jaar het hulle my voeer laat kom.
this year, they called early.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
ek het jou bederf die dokter laat kom toe jy siek was
- what are you doing? let go of me.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
ek werk in 'n bakkery. hulle verstaan dit nie as ek te laat kom.
i have a job at a bakery-- they're not gonna understand why i'm late.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
en hy het al die vorste van israel en die priesters en die leviete bymekaar laat kom.
and he gathered together all the princes of israel, with the priests and the levites.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en agab het gestuur onder al die kinders van israel en die profete op die berg karmel bymekaar laat kom.
so ahab sent unto all the children of israel, and gathered the prophets together unto mount carmel.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ek sal jou weglok en jou lei en jou laat optrek uit die agterhoeke van die noorde en jou laat kom op die berge van israel.
and i will turn thee back, and leave but the sixth part of thee, and will cause thee to come up from the north parts, and will bring thee upon the mountains of israel:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ek sal julle uit die nasies gaan haal en julle uit al die lande bymekaar laat kom, en ek sal julle in jul land bring.
for i will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
toe het die koning na sy paleis gegaan en met vas die nag deurgebring en die byvroue nie voor hom laat kom nie, en sy slaap het van hom weggevlug.
then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en korag het die hele vergadering teen hulle bymekaar laat kom by die ingang van die tent van samekoms. toe verskyn die heerlikheid van die here aan die hele vergadering.
and korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation: and the glory of the lord appeared unto all the congregation.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en jehu het die hele volk bymekaar laat kom en vir hulle gesê: agab het baäl 'n bietjie gedien; jehu sal hom baie dien.
and jehu gathered all the people together, and said unto them, ahab served baal a little; but jehu shall serve him much.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
as julle in die land kanaän inkom wat ek julle as besitting gee, en ek die plaag van melaatsheid in 'n huis van die land van julle besitting laat kom,
when ye be come into the land of canaan, which i give to you for a possession, and i put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarna het josua al die stamme van israel byeen laat kom in sigem, en hy het die oudstes van israel en sy hoofde en sy regters en sy opsigters laat roep, en hulle het hul voor die aangesig van god gestel.
and joshua gathered all the tribes of israel to shechem, and called for the elders of israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hy sal 'n banier ophef vir die nasies en bymekaar laat kom die seuns van israel wat verdryf is, en versamel die dogters van juda wat verstrooi is, uit die vier hoeke van die aarde.
and he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of israel, and gather together the dispersed of judah from the four corners of the earth.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
laat kom wat wil, sê hy, ek hardloop. en hy antwoord hom: hardloop! en ahímaäs het met die pad na die jordaanstreek gehardloop en die kusiet verbygegaan.
but howsoever, said he, let me run. and he said unto him, run. then ahimaaz ran by the way of the plain, and overran cushi.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en jabes het die god van israel aangeroep en gesê: as u my ryklik seën en my grondgebied vermeerder en u hand met my sal wees en u die onheil afweer, sodat my geen smart tref nie! en god het laat kom wat hy begeer het.
and jabez called on the god of israel, saying, oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it may not grieve me! and god granted him that which he requested.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
metode verwyder die lam uit die yskas 1 uur voordat jy dit wil kook, om dit tot kamertemperatuur te laat kom. verhit die oond tot 200ºc/400ºf/gas 6 en plaas 'n gebraaide gereg vir die aartappels op die bodem. breek die knoffelbol in naeltjies en skil dan 3, en laat die res geheel. kies en sny ongeveer die helfte van die roosmarynblare. skil en halveer die aartappels. borsel die geskilde knoffel in 'n bak, voeg die gekapte roosmaryn by, rooster fyn in die suurlemoenskil en dreineer in 'n goeie lug olie, meng dan na
method remove the lamb from the fridge 1 hour before you want to cook it, to let it come up to room temperature.preheat the oven to 200ºc/400ºf/gas 6 and place a roasting dish for the potatoes on the bottom.break the garlic bulb up into cloves, then peel 3, leaving the rest whole. pick and roughly chop half the rosemary leaves. peel and halve the potatoes.crush the peeled garlic into a bowl, add the chopped rosemary, finely grate in the lemon zest and drizzle in a good lug of oil, then mix to
最終更新： 2023-05-17
使用頻度： 2
品質：
参照：