人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die liefde van my lewe
the love of my life
最終更新： 2020-12-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
die liefde van my lewe 300woorde
die liefde van my lewe 300words
最終更新： 2023-09-01
使用頻度： 4
品質：
参照：
jonkwees iis die mooiste tyd van jou lewe
being young iis the most beautiful time of your life
最終更新： 2023-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
alfred was daarby hy is steeds die liefde van haar lewe
she has the most alarming way of turning up everywhere i go.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
opstel jonkwees is die beste tyd van jou lewe
setting up youth is the best time of your life
最終更新： 2022-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
gee my eers meer van jou lewe.
give me some more of your life.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
die liefde van my meisie het my baie hart gebreek
so i'm going to talk about the second chance i got i life
最終更新： 2020-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
vroeër het jy net 'n afkeer aan die liefde gehad
before, you had nothing but scorn for love.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
indien die skip van jou lewe tossingon die see van stryd in afrikaans
if the ship of your life is tossingon the sea of strife in afrikaans
最終更新： 2024-06-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
hulle sê, dat voor jy doodgaan... die film van jou lewe voor jou verbygaan
they say you just before you die ... the movie of your life passes before your eyes.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
jy onthou ander tewe, maar jy onthou nie die ruimtelike dag van jou lewe nie
you remember other bitches but you don't remember the spacial day of your life
最終更新： 2018-05-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
by die einde van jou lewe, sê hulle, sien jy die film van jou lewe verbyflits
at the end of your life you see the movie of your life as well, they say.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
hou vas aan die tug, laat dit nie los nie; bewaar dit, want dit is jou lewe.
take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hierin is die liefde van god tot ons geopenbaar, dat god sy eniggebore seun in die wêreld gestuur het, sodat ons deur hom kan lewe.
in this was manifested the love of god toward us, because that god sent his only begotten son into the world, that we might live through him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en die hoop beskaam nie, omdat die liefde van god in ons harte uitgestort is deur die heilige gees wat aan ons gegee is.
and hope maketh not ashamed; because the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost which is given unto us.
最終更新： 2023-11-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
en jou lewe sal voor jou aan 'n draad hang, en jy sal nag en dag skrik en van jou lewe nie seker wees nie.
and thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en met betrekking tot die offervleis aan die afgode weet ons dat ons almal kennis het. die kennis maak opgeblase, maar die liefde stig.
now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. knowledge puffeth up, but charity edifieth.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
of hoogte of diepte of enige ander skepsel ons sal kan skei van die liefde van god wat daar in christus jesus, onse here, is nie.
nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of god, which is in christ jesus our lord.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maar as ek só aan die jongman sê: daar lê die pyle van jou af, verder--gaan dan weg, want die here stuur jou weg.
but if i say thus unto the young man, behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the lord hath sent thee away.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die here sal jou tref met bose swere aan die knieë en aan die bene--waarvan jy nie gesond kan word nie--van jou voetsool tot jou skedel.
the lord shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：