プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
twis
contends
最終更新： 2022-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
hy sal nie vir altyd twis en nie vir ewig die toorn behou nie.
he will not always chide: neither will he keep his anger for ever.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
here, luister tog na my, en hoor na die stem van die wat met my twis.
give heed to me, o lord, and hearken to the voice of them that contend with me.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
'n driftige man verwek twis, maar die lankmoedige laat die geskil bedaar.
a wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en die dwase en onverstandige strydvrae moet jy afwys, omdat jy weet dat dit twis verwek;
but foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
'n opvlieënde man verwek twis, en 'n driftige man is ryk aan oortreding.
an angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit is 'n eer vir 'n man om van twis weg te bly, maar elke sot breek los.
it is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
want drukking van melk bring botter voort, en drukking van die neus bring bloed voort, en drukking van die toorn bring twis voort.
surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood: so the forcing of wrath bringeth forth strife.
最終更新： 2023-10-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
as daar tussen manne 'n twis is en hulle na die gereg kom en die regters hulle vonnis en die regverdige regverdig verklaar en die skuldige skuldig verklaar,
if there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en die plek massa en mériba genoem vanweë die twis van die kinders van israel en omdat hulle die here versoek het deur te sê: is die here in ons midde of nie?
and he called the name of the place massah, and meribah, because of the chiding of the children of israel, and because they tempted the lord, saying, is the lord among us, or not?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dan moet die priesters, die seuns van levi, aankom; want die here jou god het hulle uitverkies om hom te dien en om in die naam van die here te seën, en volgens hulle uitspraak moet elke saak van twis en verwonding afgehandel word.
and the priests the sons of levi shall come near; for them the lord thy god hath chosen to minister unto him, and to bless in the name of the lord; and by their word shall every controversy and every stroke be tried:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：