プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dringend
urgent
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
nee, daar is nie, dis dringend.
it's urgent. ah, i get it.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
tiener wees kan uiters moeilik wees
being a teenager can be extremely difficult
最終更新： 2021-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit is uiters belangrik om uit te rus
it is also important to excersise
最終更新： 2019-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dis dr wolff, ek moet dringend praat met dr reiser.
it's doctor wolff, i absolutely must speak to doctor reiser.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
wanneer morné tot by die winkel kom sê hy moet op facebook gaan dis dringend asb
when tomorrow comes to the winkel kom says he has to go on facebook it's urgent please
最終更新： 2023-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
die hele dag deur word daar dringend begeer, maar die regverdige gee en hou nie terug nie.
he coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ons sal ook dringend aandag skenk aan die kwessie van die vergoeding van gesondheidsorgwerkers om onsekerheid in ons gesondheidsorgdienste uit te skakel.
we are also paying urgent attention to the issues of remuneration of health professionals to remove uncertainty in our health services.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ons moedig mense in landelike gebiede aan om vir ons te vertel wat hulle dringend nodig het. deur saam te werk kan ons soveel meer doen.
we urge people in the rural areas to start preparing to tell us about the things that they need urgently. working together we can do more.]Ã Ã
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek moet in hierdie verband noem dat die ministerie van veiligheid en sekuriteit en die polisiediens aan voorstelle vir die verdere verbetering van die werking en die doeltreffendheid van die uiters belangrike gemeenskapspolisiëringsforums werk.
i should mention in this regard that the ministry of safety and security and the police service are working on proposals further to improve the functioning and effectiveness of the vitally important community police forums.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
- my offisier gestuur al 'n dringend versoek aan die vn gewapende magte in die buurt. maar ons het die bevel om na die basis terug te keer.
my office has already dispatched an urgent request to any un forces in the area, but we've been ordered back to base.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
maar as hulle profete is, en as die woord van die here by hulle is, laat hulle tog die here van die leërskare dringend smeek, dat die voorwerpe wat in die huis van die here en die huis van die koning van juda en in jerusalem oorgebly het, nie in babel kom nie.
but if they be prophets, and if the word of the lord be with them, let them now make intercession to the lord of hosts, that the vessels which are left in the house of the lord, and in the house of the king of judah, and at jerusalem, go not to babylon.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
met verwysing na bovermelde aangeleentheid. in hierdie strawwe ekonomiese tye is elke besigheid se kontantvloei baie belangrik en niks beïnvloed enige besigheid se kontantvloei, soos uitstaande skulde nie. dit is derhalwe uiters belangrik dat uitstaande skulde tot ‘n minimum beperk moet word en so spoedig as moontlik ingevorder moet word. niemand wil egter verder spandeer en onkoste aangaan, om uitstaande skulde te probeer invorder nie en baie besighede word afgeskrik deur “ astronomiese hoë koste”. weens bovermelde persepsies, doen ons al ons invorderings op ‘n geen-sukses-geen-fooi basis en kos dit u derhalwe niks ekstra om u uitstaande skulde in te vorder nie en dan deur ‘n opgeleide en gekwalifiseerde span wat ‘n deeglike kennis van die tersaaklike wette en hofprosedures het! ons bevestig dat ons u invorderings op die onderstaande wyse hanteer: 1. sien asb. ons voorlegging hiermee aangeheg
最終更新： 2021-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：