検索ワード: uitstuur (アフリカーンス語 - 英語)

wil u 'n kansellasie kennisgewing vir hierdie memo uitstuur?
would you like to send a cancelation notice for this memo?

wil u aan al die deelnemers 'n kansellasie kennisgewing uitstuur?
would you like to send all the participants a cancelation notice?

wat reën gee oor die aarde en waters uitstuur oor die velde;
who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:

bid dan die here van die oes, dat hy arbeiders in sy oes mag uitstuur.
pray ye therefore the lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.

(f) prosedures vir die uitstuur van rekeninge en die betaling daarvan;
(f) billing and settlement procedures;

hy wat die fonteine uitstuur in die holtes: tussen die berge loop hulle deur.
he sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.

en hy het twaalf aangestel, sodat hulle saam met hom kon wees en hy hulle kon uitstuur om te preek
and he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,

as u nie 'n kansellasie kennisgewing uitstuur nie mag die ander deelnemers nie weet dat die memo verwyder is nie.
if you do not send a cancelation notice, the other participants may not know the memo has been deleted.

die seun van die mens sal sy engele uitstuur, en hulle sal uit sy koninkryk bymekaarmaak al die struikelblokke en die wat die ongeregtigheid doen,
the son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;

en hy het die twaalf na hom geroep en hulle twee-twee begin uitstuur en het hulle mag gegee oor die onreine geeste,
and he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;

nou is die einde oor jou, en ek sal my toorn teen jou uitstuur en jou oordeel volgens jou weë en al jou gruwels op jou laat neerkom;
now is the end come upon thee, and i will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.

en dan sal hy sy engele uitstuur, en hy sal sy uitverkorenes uit die vier windstreke versamel, van die einde van die aarde af tot by die einde van die hemel.
and then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.

en hy sal sy engele uitstuur met harde trompetgeluid, en hulle sal sy uitverkorenes versamel uit die vier windstreke, van die een einde van die hemele af tot die ander einde daarvan.
and he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

bring tot drie man uit elke stam, dat ek hulle kan uitstuur, en dat hulle kan klaarmaak en die land deurgaan en dit beskrywe met die oog op hulle erfdeel; dan moet hulle na my toe kom
give out from among you three men for each tribe: and i will send them, and they shall rise, and go through the land, and describe it according to the inheritance of them; and they shall come again to me.

as ek die verderflike pyle van hongersnood teen hulle uitstuur wat tot verwoesting is, wat ek uitstuur om julle te vernietig, dan sal ek die hongersnood oor julle vermeerder, en julle staf van die brood sal ek verbreek.
when i shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which i will send to destroy you: and i will increase the famine upon you, and will break your staff of bread:

gewoonlik die modem wag vir ' n dial skakering van jou foon lyn , wat aandui wat dit kan begin na dial ' n nommer . as jou modem doen nie herken hierdie klank , of jou plaaslike foon stelsel doen nie uitstuur soos ' n skakering , ontkies hierdie opsie verstek :: op
normally the modem waits for a dial tone from your phone line , indicating that it can start to dial a number . if your modem does not recognize this sound , or your local phone system does not emit such a tone , uncheck this option default : : on