人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vakke wat benodig word vir vlieenier
subjects required for pilot
最終更新： 2016-09-14
使用頻度： 5
品質：
参照：
ander word vir heuwel
最終更新： 2021-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
kan wees gebruik word vir enkripsie
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
kies die openpgp sleutel wat moet wees gebruik word vir getekende aktikels .
select the openpgp key which should be used for signing articles .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
hierdie is die kleur wat is gebruik word vir teken lyne hou van asse .
this is the color that is used for drawing lines like axes .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
gebruik word vir werkskerm ikoone. font role
used by the taskbar .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
die id van 'n gtksourceview-stylskema wat gebruik word vir die tekskleure.
the id of a gtksourceview style scheme used to color the text.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
watter soort hond word vir die werk gebore?
what kind of dog is born for the job?
最終更新： 2021-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
aktiwiteite en to- dos wat benodig ' n antwoord: date , from - to
events and to-dos that need a reply :
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
verdof die skerm wanneer gevra word vir oorskakel na administrateurmoduscomment
dims the screen if a window asks for root password
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
ek wil graag 'n vlieënier in die lug word vir ontspanning
i would like to become a pilot in the sky to relaxation
最終更新： 2022-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
as jy die soek knoppie druk sal die dokument deursoek word vir die teks.
if you press the findbutton, the text you entered above is searched for within the document.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
die beste eer het geen waarde as dit uitgedeel word vir die hele wêreld nie.
the best honor has no charm if given to all the universe alike
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 4
品質：
参照：
vroue kan gedood word vir die weier van 'n huwelik of vir ontrouheid.
women can be killed for refusing an arranged marriage;
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
die betrokke bepaling of bepalings van die grondwet waarop gesteun word vir sodanige betwisting;
the relevant provision or provisions of the constitution relied upon for such challenge;
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
kliek hier na kies die kleur gebruik word vir die " flash skerm " sigbare klok .
click here to choose the color used for the " flash screen " visible bell .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gebruik word vir normale teks ( e. g . knoppie etikette , lys iteme ) .
used for normal text ( e. g. button labels , list items ) .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
aktiveer hierdie opsie as jy die program onder ' n ander gebruiker id wil loop . die gebruiker id bepaal o. a . lêer toegang regte . die wagwoord van die gebruiker wat gespesifiseer word sal benodig word op die program dan te loop .
check this option if you want to run this application with a different user id . every process has a different user id associated with it . this id code determines file access and other permissions . the password of the user is required to use this option .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
%s: gnome-sessie kan nie gevind word vir 'n faalbestaande gnome-sessie nie, probeer xterm
%s: gnome-session not found for a failsafe gnome session, trying xterm
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
as nie- nul , laat hierdie opsie die hou van konqueror voorbeelde toe in die geheue nadat al hulle vensters toegemaak is , tot by die hoeveelheid gespesifiseer in hierdie opsie . as ' n nuwe konqueror voorbeeld benodig word , sal een van hierdie voorgelaaide voorbeelde weer gebruik word in plaas van , dit verbeter die reaksie ten koste van die geheue benodig by die voorlaai van voorbeelde .
if non-zero , this option allows keeping konqueror instances in memory after all their windows have been closed , up to the number specified in this option . when a new konqueror instance is needed , one of these preloaded instances will be reused instead , improving responsiveness at the expense of the memory required by the preloaded instances .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：