プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dis 'n klein pilletjie met 'n groot effek
it is a small pill, but 't have a big impact.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
daarop het jesus weer met 'n groot stem geroep en die gees gegee.
jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
meneer bakkes ry met n groot motor plaas toe.
rewrite the sentences below as indicated
最終更新： 2020-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
maar jesus het met 'n groot stem geroep en die laaste asem uitgeblaas.
and jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en die onreine gees het hom stuiptrekkings laat kry en met 'n groot stem geskreeu en uit hom uitgegaan.
and when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hulle het vir die here gesweer met 'n groot stem en met gejuig en met trompette en basuine.
and they sware unto the lord with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en nadat hy dit gesê het, het hy met 'n groot stem geroep: lasarus, kom uit!
and when he thus had spoken, he cried with a loud voice, lazarus, come forth.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en een van hulle, toe hy sien dat hy gesond was, het omgedraai en god met 'n groot stem verheerlik.
and one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified god,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maar net nie hier nie, asseblief. toemaar, die bom sal eers môreoggend bars en dan met 'n groot slag!
that's adele, and in my dress too!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
en hulle het met 'n groot stem geroep en gesê: heil aan onse god wat op die troon sit, en aan die lam!
and cried with a loud voice, saying, salvation to our god which sitteth upon the throne, and unto the lamb.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hy het met 'n groot stem uitgeroep soos 'n leeu wat brul, en toe hy uitgeroep het, het die sewe donderslae hulle stemme laat hoor.
and cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.i said
最終更新： 2014-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
en het met 'n groot stem uitgeroep en gesê: geseënd is jy onder die vroue, en geseënd is die vrug van jou skoot!
and she spake out with a loud voice, and said, blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ek het 'n sterk engel gesien wat met 'n groot stem uitroep: wie is waardig om die boek oop te maak en sy seëls te breek?
and i saw a strong angel proclaiming with a loud voice, who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dan sal die koning van die noorde weer 'n groter menigte op die been bring as die eerste, en ná verloop van tyd, van jare, sal hy sekerlik kom met 'n groot leër en 'n groot gevolg.
for the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former, and shall certainly come after certain years with a great army and with much riches.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en die mense is geskroei met 'n groot hitte, en hulle het die naam van god gelaster wat mag het oor hierdie plae, en hulle het hul nie bekeer om hom heerlikheid te gee nie.
and men were scorched with great heat, and blasphemed the name of god, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hy het op sy knieë neergeval en met 'n groot stem uitgeroep: here, reken hulle hierdie sonde nie toe nie! en met dié woorde het hy ontslaap.
and he kneeled down, and cried with a loud voice, lord, lay not this sin to their charge. and when he had said this, he fell asleep.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
want uit baie van die wat onreine geeste gehad het, het die geeste uitgegaan terwyl hulle met 'n groot stem skreeu; en baie wat lam en kreupel was, het gesond geword.
for unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarop sê die engel wat met my gespreek het: roep en sê: so spreek die here van die leërskare: ek ywer oor jerusalem en oor sion met 'n groot ywer;
so the angel that communed with me said unto me, cry thou, saying, thus saith the lord of hosts; i am jealous for jerusalem and for zion with a great jealousy.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hy het met 'n groot stem gesê: vrees god en gee hom heerlikheid, want die uur van sy oordeel het gekom; en aanbid hom wat die hemel en die aarde en die see en die waterfonteine gemaak het.
saying with a loud voice, fear god, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
verder het die here aan my gesê: neem vir jou 'n groot tafel en skrywe daarop met 'n mensegriffel: netnou is daar buit, gou is daar roof;
moreover the lord said unto me, take thee a great roll, and write in it with a man's pen concerning maher-shalal-hash-baz.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
