検索ワード: verneder (アフリカーンス語 - 英語)

verneder
verneder

- jy het my verneder
it's the frail one!

kameraad li is verneder en verwyder.
comrade li was purged and humiliated.

jy verneder my as jy hulle nie wil ontvang nie
you'ii humiliate me if you don't receive them.

verneder, nooit! wees trots op my, muisie!
they can lock me up, but never degrade me

verneder julle voor die here, en hy sal julle verhoog.
humble yourselves in the sight of the lord, and he shall lift you up.

die here maak arm en maak ryk; hy verneder, ook verhoog hy.
the lord maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.

want u verlos die verdrukte volk; maar u verneder die oë wat hoog is.
for thou wilt light my candle: the lord my god will enlighten my darkness.

hy was so verneder, so diep verslae, en vermorsel dat hyself ook aan god getwyfel het en
he was humiliated and beaten. they have destroyed him. jesus himself doubts god.

dan word die mens gebuig en die man verneder, en die oë van die hoogmoedige mense word verneder.
and the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:

en u verlos die verdrukte volk, maar u oë is teen die hoogmoediges; u verneder hulle.
and the afflicted people thou wilt save: but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.

elkeen dan wat homself verneder soos hierdie kindjie, hy is die grootste in die koninkryk van die hemele.
whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.

toe sê die engel van die here vir haar: gaan terug na jou meesteres en verneder jou onder haar hande.
and the angel of the lord said unto her, return to thy mistress, and submit thyself under her hands.

ek wou jou pa vra... ..of hy mense laat vang, verhoor en verneder... ..maar jou ouers was nie tuis nie.
"but i have to write to you. "i wanted to ask your father if it's true he has people interrogated.

daarom het die here die hele geslag van israel verwerp en hulle verneder en hulle in die hand van rowers oorgegee totdat hy hulle van sy aangesig weggewerp het.
and the lord rejected all the seed of israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.

want die here het juda verneder ter wille van agas, die koning van israel, omdat hy losbandigheid in juda bevorder en gedurig ontrou teen die here gehandel het.
for the lord brought judah low because of ahaz king of israel; for he made judah naked, and transgressed sore against the lord.

en die filistyne is verneder, sodat hulle verder nie meer die gebied van israel binnegekom het nie, en die hand van die here was teen die filistyne al die dae van samuel.
so the philistines were subdued, and they came no more into the coast of israel: and the hand of the lord was against the philistines all the days of samuel.

want 'n dag is daar vir die here van die leërskare oor al wat trots en hoog is, en oor al wat verhewe is, sodat dit verneder kan word;
for the day of the lord of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:

en die kinders van israel is in dié tyd verneder, maar die kinders van juda het sterk geword, omdat hulle op die here, die god van hulle vaders, gesteun het.
thus the children of israel were brought under at that time, and the children of judah prevailed, because they relied upon the lord god of their fathers.

naamlik van die dae af dat ek rigters oor my volk israel aangestel het; en ek sal al jou vyande verneder. daarom gee ek jou te kenne dat die here vir jou 'n huis sal stig.
and since the time that i commanded judges to be over my people israel. moreover i will subdue all thine enemies. furthermore i tell thee that the lord will build thee an house.