人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
op die regte pad
offline
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
kliek op die regte kleur
click on the right color
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
hierdie item is op die regte plek
this item is well placed
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
een item is nie op die regte plek nie
one item is misplaced
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
hierdie item is nie op die regte plek nie
this item is misplaced
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
snoei die bome korrek en op die regte tyd
prune the trees correctly and at the right time
最終更新： 2024-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kliek op die boksie met die regte kleur.
click on the correct colored butterfly.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
luister vir 'n letter en kliek op die regte een
listen to a letter and click on the right one
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
en laat ons nie moeg word om goed te doen nie, want op die regte tyd sal ons maai as ons nie verslap nie.
and let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
' n poog na verander die regte op die gespesifiseer hulpbron % 1 gevaal .
an attempt to alter the permissions on the specified resource %1 failed .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
sal ek julle reëns gee op die regte tyd, en die land sal sy opbrings gee, en die bome van die veld sal hulle vrugte gee.
then i will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
laat ons dan met vrymoedigheid na die troon van die genade gaan, sodat ons barmhartigheid kan verkry en genade vind om op die regte tyd gehelp te word.
let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dan sal ek die reën van julle land gee op die regte tyd, vroeë reëns en laat reëns, sodat jy jou koring en jou mos en jou olie kan insamel.
that i will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gelukkig is jy, o land, as jou koning 'n edele is, en as jou vorste op die regte tyd maaltyd hou soos manne en nie soos drinkers nie.
blessed art thou, o land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en op die regte tyd het hy 'n dienskneg na die landbouers gestuur, dat hulle hom van die vrug van die wingerd sou gee. maar die landbouers het hom geslaan en met leë hande weggestuur.
and at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard: but the husbandmen beat him, and sent him away empty.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ek het my in aanbidding neergebuig voor die here en die here geloof, die god van abraham, my heer, wat my op die regte weg gelei het om die dogter van my heer se broer vir sy seun te gaan haal.
and i bowed down my head, and worshipped the lord, and blessed the lord god of my master abraham, which had led me in the right way to take my master's brother's daughter unto his son.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hulle antwoord hom: die slegte mense--hy sal hulle 'n slegte dood laat sterwe en die wingerd verhuur aan ander landbouers wat hom die vrugte op die regte tyd sal gee.
they say unto him, he will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die here sal sy goeie skatkamer, die hemel, vir jou oopmaak om die reën van jou land op die regte tyd te gee en om al die werk van jou hand te seën; en jy sal aan baie nasies uitleen, maar self nie hoef te leen nie.
the lord shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vriendskap is die suiwerste vorms van verhouding tussen twee, drie of meer mense. om 'n ware, opregte en liefdevolle vriend in hierdie wêreld te kry, is regtig die kwessie van geluk. ware vriendskap is 'n spesiale geskenk van god aan een van ons wat dit kry. ware vriende maak ons betekenislose lewe sinvol en wys vir ons 'n ware pad van sukses in die lewe. hulle is vriende wat ons lewensreis maklik, vreugdevol en lewendig maak. hulle lag nooit op ons foute nie, maar lei ons op die regte pad deur voortdurende ondersteuning
friendship is the purest forms of relation exist between two, three or more people. getting a true, sincere and loving friend in this world is really the matter of luck. true friendship is a special gift from god to one of us who get it. true friends make our meaningless life meaningful and show us a true path of success in the life. they are friends who make our journey of life easy, joyous and vibrant. they never laugh at our mistakes instead they lead us on right path by continuous support
最終更新： 2019-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：