検索ワード: vrymoedigheid om met n probleem na jou te gaan (アフリカーンス語 - 英語)

om met jou te leef
a life with you.

ek mis dit om met jou te praat
plus you like talking

- tony, ons sit met 'n probleem.
tony, we've got a problem.

meneer, hier vra 'n seun na jou. se hom om te gaan.
master, a boy is asking for you.

tom weet beter as om met jou te baklei.
tom knows better than to fight with you.

jou vriende moet dieselfde kanaal stel om met jou te kommunikeer
your friends must set the same channel in order to communicate with you

ek skryf jou hierdie dinge in die hoop om gou na jou te kom.
these things write i unto thee, hoping to come unto thee shortly:

o, nee, maar ek word te oud om met 'n woordeboek te reis.
but i'm not at the age to travel. traveling with a dictionary word by word.

ek voel verantwoordelik, ek het jou gesmeek om met me mee te gaan na dat concert.
i feel totally responsible. i begged you to go to that concert with me.

en jy't gesê jy weet nie hoe om met 'n vrou te praat nie!
and you said you don't know how to talk to women!

- ja, meneer, ek word betaal om met 'n super hornet te vlieg.
yes, sir.

toe sy sien dat sy vas besluit het om met haar saam te gaan, het sy opgehou om met haar te spreek.
when she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.

liewe melkery l is vandag hier om jou te vertel van my gevoel om my ou huis te verlaat en na my nuwe huis te gaan
i am feeling very bad about leaving my old house l have some many memories here and friends l was olso learning how to ride a bike l feel like staying back

daar dalk mag het al ' n probleem na sommige punt en die netwerk gids soeklys tussen die bediener en hierdie rekenaar .
there may have been a problem at some point along the network path between the server and this computer .

ek is jammer as ek jou te na kom, ek weet nie om met vroue te praat nie, maar ek is altyd eerlik
sorry to offend. perhaps it's no way to woo women, but i speak my mind.

en die engel antwoord en sê vir hom: ek is gabriël wat voor god staan, en ek is gestuur om met jou te spreek en jou hierdie goeie tyding te bring.
and the angel answering said unto him, i am gabriel, that stand in the presence of god; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.

en as jou oog jou laat struikel, pluk dit uit. dit is beter vir jou om met een oog die koninkryk van god in te gaan, as om twee oë te hê en in die helse vuur gewerp te word,
and if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of god with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire:

daarom het ek my ook nie waardig geag om na u te gaan nie; sê dit maar met 'n woord, en my kneg sal gesond word.
wherefore neither thought i myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.

daarop kom sedekía, die seun van kenaäna, nader en hy slaan miga op die kakebeen en sê: langs watter weg het die gees van die here van my af weggegaan om met jou te spreek?
then zedekiah the son of chenaanah came near, and smote micaiah upon the cheek, and said, which way went the spirit of the lord from me to speak unto thee?

maar 'n tyd daarna het simson in die dae van die koringoes sy vrou besoek met 'n bokkie en gesê: laat ek na my vrou in die kamer ingaan; maar haar vader het hom nie toegelaat om in te gaan nie.
but it came to pass within a while after, in the time of wheat harvest, that samson visited his wife with a kid; and he said, i will go in to my wife into the chamber. but her father would not suffer him to go in.