プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kan jy jou voor...
do you re...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
vriendskaplike brief waarin jy verskoning vra
friendly letter apologizing
最終更新： 2022-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit is die huis waarin jy gebore is.
this is the house that you were born in.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
gee jy jou telefoonnommer
may you help me with your phone number
最終更新： 2022-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
maar dan beskyt jy jou
but you yourself has shitted yourself.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
''n boek is 'n spieël waarin jy kyk'
'a book is a mirror in which you look"
最終更新： 2021-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
voel jy jou dan beter?
make you feel any better?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
toespraak waarin jy met ander leerlinge praat oor swak
speech in which you talk to other learners about badness
最終更新： 2018-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
het jy jou verstand verloor?
marco!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
waaraan dink jy, jou sukkelaar?
what are you thinking of, wretch?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 6
品質：
参照：
waarom bemoei jy jou hiermee?
it's none of your business.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 6
品質：
参照：
stompi / waarin jy sê hoekom jy dink jy anders is en hoe jy daaroor voel
stompi / in which you say why you think you are different and how you feel about it
最終更新： 2018-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
vriendskaplike brief waarin jy fantastiese nuus gekry ht maar jy mag dt om bepaalde redes nog nie bekend maak niie
friendly letter in which you received fantastic news but you may not publish it for certain reasons
最終更新： 2022-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
lewer ń toespraak waarin jy wenke aan die hand doen oor hoe graad 10 leerders hierdie werksdruk moet probeer hanteer
do you think fashion is more important
最終更新： 2021-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
neem jou in ag dat jy geen verbond sluit met die inwoner van die land waarin jy kom nie; sodat hy nie miskien 'n strik by jou word nie.
take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hier kan jy die standaard web blaaier opstel . al die kde programme waarin jy hiperskakels kan kies behoort hierdie instelling te gebruik. genericname
here you can configure your default web browser . all kde applications in which you can select hyperlinks should honor this setting .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
dit is hierdie jaar jou laaste kans om jouself te bewys in jou skoolloopbaan.skryf 'n opstel waarin jy besspreek wat jy hierdie jaar anders gaan doen in 250 woorde
dit is hierdie jaar jou laaste kans om jouself te bewys in jou skoolloopbaan.skryf 'n opstel waarin jy besspreek wat jy hierdie jaar anders gaan doen in 250 words
最終更新： 2019-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
jy was deel van ń studiegroep wat saam vir hierdie eksamen studeer het. toe julle vir die laaste keer saam studeer het, het jy ń informele toespraak gelewer waarin jy die groep bedank en vir die eksamen gemotiveer het.
you were part of a study group that studied together for this exam. when you studied together for the last time, you gave an informal speech in which you thanked the group and motivated you for the exam.
最終更新： 2023-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
'n land waarin jy brood sonder skaarste sal eet, waarin niks jou sal ontbreek nie; 'n land waarvan die klippe yster is, en uit die berge waarvan jy koper sal uitkap;
a land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarom is jy, o mens wat oordeel, wie jy ook mag wees, sonder verontskuldiging; want waarin jy 'n ander oordeel, veroordeel jy jouself; want jy wat oordeel, doen dieselfde dinge.
therefore thou art inexcusable, o man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：