検索ワード: wat baie deurmekaar is (アフリカーンス語 - 英語)

in die bondel van die mense wat baie is
in the bundle of people who are very rude

die enigste een wat baie geld betaal
the only one paying a lot of money

dat cor deurmekaar is met die wassery-vrou... in tsaar peterstraat.
that cor's got something with the laundrywoman... in the czar peter street.

groet maria wat baie vir ons gearbei het.
greet mary, who bestowed much labour on us.

volgens die lot moet hulle erfenis verdeel word tussen die wat baie en die wat min is.
according to the lot shall the possession thereof be divided between many and few.

miskien was ek wel verkeerd, wat baie mense betref.
maybe i was wrong about a lot of people.

my onderwerp vanoggend is iets wat baie naby aan my heart.-
animal abuse and cruely to animals. domestic animals or pets as well as animals in the zoos are also sometimes abused. animal abuse is very common in poor communities because they are unaware or uneducated on how to care or treat their pets. there are many ways in which people abuse or mistreat their pets. like not feeding them on time or hitting them or not cleaning them regularly . i feel that animal abuse is just as bad as child abuse, and the same fine or sentence should be charged to these criminals who abuse these animals.

eens op 'n tyd was hulle 'n meisie wat baie stout was
once upon a time they was a girl who was very naughty

so moet jy met al die stede maak wat baie ver van jou af is, wat nie by die stede van hierdie nasies behoort nie.
thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

maar die verborge mens van die hart in die onverganklike versiering van 'n sagmoedige en stille gees, wat baie kosbaar is voor god.
but let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of god of great price.

hulle is 'n simbool van die opofferings wat baie moes maak wat soveel weens apartheid moes trotseer.
they became a symbol of the sacrifices of many who bore the brunt of apartheid.

en die verstandiges sal glinster soos die glans van die uitspansel, en die wat baie tot regverdigheid lei, soos die sterre vir ewig en altoos.
and they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.

daarom sê ek vir jou: haar sondes wat baie is, is vergewe, want sy het baie liefgehad; maar hy vir wie weinig vergewe is, het weinig lief.
wherefore i say unto thee, her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.

groet triféna en trifósa, vroue wat in die here arbei. groet pérsis, die geliefde vrou, wat baie in die here gearbei het.
salute tryphena and tryphosa, who labour in the lord. salute the beloved persis, which laboured much in the lord.

dwelmmisbruik is 'n baie slegte gewoonte wat baie mense doodgemaak het omdat dit lyk of hulle van hul lewe vergeet wanneer hulle dwelms misbruik. dwelms is duurder as alkohol, maar ons kry blykbaar meer gevalle van mense wat deur dwelms vermoor word
substance abuse is a very bad habit that has been killing many people because they seem to forget about their life when they abuse drugs. drugs are more expensive than alcohol but we seem to get more cases of people being killed by drugs

onthou dat simptome van covid 19 soos hoes of koors soortgelyk kan wees aan dié van die griep, of die gewone verkoue, wat baie meer gereeld voorkom. as u kind siek is, hou hulle tuis van die skool af en stel die skool in kennis van die afwesigheid en simptome van u kind
remember that symptoms of covid 19 such as cough or fever can be similar to those of the flu, or the common cold, which are a lot more common. if your child is sick, keep them home from school and notify the school of your child’s absence and symptoms

en hulle het ons die volgende antwoord gegee en gesê: ons is knegte van die god van hemel en aarde, en ons bou die huis wat baie jare gelede gebou is, wat 'n groot koning van israel gebou en voltooi het.
and thus they returned us answer, saying, we are the servants of the god of heaven and earth, and build the house that was builded these many years ago, which a great king of israel builded and set up.

en wat die stede betref wat julle uit die besitting van die kinders van israel gee--julle moet van die wat baie is, baie neem, en van die wat min is, min neem; elke stam moet van sy stede aan die leviete gee volgens die erfdeel wat elkeen gaan kry.
and the cities which ye shall give shall be of the possession of the children of israel: from them that have many ye shall give many; but from them that have few ye shall give few: every one shall give of his cities unto the levites according to his inheritance which he inheriteth.

dit was fotodag van 2021, in die middel van junie. ek was deur 'n baie slegte fase in my lewe en het geen hoop in enigiets gevind nie. asemhaling elke dag was so moeilik. niemand het my verstaan nie, want in 'n indiese huishouding ontken almal dat die perfekte kind wat hulle grootgemaak het so deurmekaar is in die kop.
it was photograph day of 2021, in the middle of june. i was going through a really bad phase in my life and found no hope in anything. breathing everyday was so difficult. nobody understood me because in an indian household everyone is in denial that the perfect child they raised is so messed up in the head.