人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wat bring jou hier?
what brings you here?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
wat bring jou in parys?
- i can't get anything done here!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
se vir hom
he must not take me for a poes
最終更新： 2024-01-09
使用頻度： 1
品質：
ek is lief vir hom
i love him
最終更新： 2021-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
jy is bang vir hom.
you're afraid of him.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
" stop dit vir hom".
"stop this for him."
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 21
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
stuur groete vir hom.
say hello from me to him.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
speel net vir hom, seun.
just play for him, son.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
oh, die goeie dokter. wat bring julle me?
oh, the good doctor.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
almal is welkom, bring die hele gesin staan nader
almal is welkom,bring die hele gesin staan nader
最終更新： 2022-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
uitveeïng gebruiker% 1asook aan te bring die volgende aksies:
deleting user %1 also perform the following actions:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
en die priester wat die brandoffer van iemand bring die vel van die brandoffer wat hy gebring het, aan die priester, aan hom kom dit toe.
and the priest that offereth any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
uitveeïng gebruiker % 1asook aan te bring die volgende aksies :
deleting user %1 also perform the following actions :
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
die geskenk van iemand maak vir hom ruimte en bring hom in die teenwoordigheid van die aansienlikes.
a man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie ons insluit in die ring, sal geliefdes word..!
"those we encircle within this ring shall be sweethearts...!"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
daarna het hy sy gesig gewas en uitgekom en hom bedwing en gesê: bring die ete op!
and he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, set on bread.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
toe dawid gewaar dat saul onheil teen hom beraam, sê hy aan die priester abjatar: bring die skouerkleed nader.
and david knew that saul secretly practised mischief against him; and he said to abiathar the priest, bring hither the ephod.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hy het vir hom n ring in die sak gekoop; beteken hy het baie betaal vir iets wat nie baie werd is nie
he bought him in the bag; means he has paid a lot for something that is not worth much
最終更新： 2019-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
toe vra ek haar en sê: wie se dogter is jy? en sy antwoord: die dogter van bétuel, die seun van nahor wat milka vir hom gebaar het. daarop het ek die ring aan haar neus gesit en die armbande aan haar hande,
and i asked her, and said, whose daughter art thou? and she said, the daughter of bethuel, nahor's son, whom milcah bare unto him: and i put the earring upon her face, and the bracelets upon her hands.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：