人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- jy weet wat sal gebeur!
you know what happens then.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
dink wat sal gebeur as hulle dit agterkom.
don't do anything like that! imagine them noticing.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
wat moet die dan?
what's it supposed to do?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
wat moet ek gaan vertel?
at am i gonna tell people?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
wat moet ek doen? hom hier laat?
what do you want me to do, leave him here?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
opstel vir graad 11-vlak het nooit gedink dit sal gebeur nie
essay for grade 11 level never thought it would happen
最終更新： 2017-10-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
volgens jou wat moet daaroor gedoen word?
what do you think should be done about it?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
wat moet ek doen om hoër op jou lys te kom?
- professor. - hello.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
wat moet mens onthou as jy `n vreemdeling ontmoet
what to remember when you meet a stranger
最終更新： 2022-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
hier jy kan kies wat moet gebeur deur verstek wanneer jy log uit . hierdie slegs het wat beteken , as jy gelog in deur kdm .
here you can choose what should happen by default when you log out . this only has meaning , if you logged in through kdm .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
kies die openpgp sleutel wat moet wees gebruik word vir getekende aktikels .
select the openpgp key which should be used for signing articles .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
werkskerm het al luier sedert % 1 . wat moet ons doen ?
desktop has been idle since %1 . what should we do ?
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
en die skare het hom gevra en gesê: wat moet ons dan doen?
and the people asked him, saying, what shall we do then?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mooi, so presisie, wie dit ook gedoen het, wat moet baie behendig wees.
that kind of precision-- whoever did this has some serious skills.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
en neem met jou saam tien brode en koeke en 'n kruik met heuning, en gaan na hom toe; hy sal jou te kenne gee wat met die seun sal gebeur.
and take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he shall tell thee what shall become of the child.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
julle wat nie eens weet wat môre sal gebeur nie. want hoedanig is julle lewe? dit is tog maar 'n damp wat vir 'n kort tydjie verskyn en daarna verdwyn.
whereas ye know not what shall be on the morrow. for what is your life? it is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarop vra manóag: as u woorde nou uitkom, wat moet die leefwyse en die werk van die seun wees?
and manoah said, now let thy words come to pass. how shall we order the child, and how shall we do unto him?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarom, sê vir hulle: so spreek die here here: geeneen van my woorde sal meer uitgestel word nie; wat ek as woord spreek, dit sal gebeur, spreek die here here.
therefore say unto them, thus saith the lord god; there shall none of my words be prolonged any more, but the word which i have spoken shall be done, saith the lord god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hierdie stel ' n gewone uitdrukking wat moet nie ooreenstem ( hierdie deel doen nie inderwaarheid ooreenstem enige karakters )
this asserts a regular expression that must not match ( this part does not actually match any characters ) . you can only use this at the end of a regular expression .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
hierdie opsie sal skakel op die " sigbare klok " , i. e . ' n sigbare inkennisstelling vertoon elke tyd wat gewoonlik net ' n klok sal gebeur . hierdie is in besonder bruikbare vir doof mense .
this option will turn on the " visible bell " , i. e. a visible notification shown every time that normally just a bell would occur . this is especially useful for deaf people .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています