検索ワード: watter kos mag jode nie eet nie (アフリカーンス語 - 英語)

watter kos mag jode nie eet nie
what food should jews not eat

watter kossoorte mag jode nie eet nie
which foods may jews do not eat

watter kos mag die jode eet
what food may the jews eat

wil jy nie eet nie?
- won't you eat?

net die vleis met sy siel, met sy bloed, mag julle nie eet nie.
but flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.

jy mag dit nie eet nie; op die grond moet jy dit uitgooi soos water.
thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water.

net die bloed mag jy nie eet nie; jy moet dit op die grond uitgooi soos water.
only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.

net die bloed mag julle nie eet nie; jy moet dit soos water op die grond uitgooi.
only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.

maar alles wat geen vinne en skubbe het nie, mag julle nie eet nie--onrein is dit vir julle.
and whatsoever hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean unto you.

jy mag dit nie eet nie, dat dit met jou en jou kinders ná jou goed kan gaan as jy doen wat reg is in die oë van die here.
thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the lord.

maar as die dogter van 'n priester aan 'n vreemde behoort, mag sy van die offergawe van die heilige gawes nie eet nie.
if the priest's daughter also be married unto a stranger, she may not eat of an offering of the holy things.

maar van die boom van die kennis van goed en kwaad, daarvan mag jy nie eet nie; want die dag as jy daarvan eet, sal jy sekerlik sterwe.
but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.

die persoon wat aan so iets raak, sal tot die aand toe onrein wees, en hy mag van die heilige gawes nie eet nie tensy dat hy sy liggaam in die water gebad het.
the soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.

bly daar net vas by dat jy die bloed nie eet nie, want die bloed is die siel, en jy mag die siel nie saam met die vleis eet nie.
only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.

dan sal julle doen soos ek gedoen het: die baard sal julle nie bedek nie en die brood wat die mense bring, nie eet nie.
and ye shall do as i have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

en hulle moet dié dinge eet waarmee versoening bewerk is toe hulle as priesters aangestel en geheilig is; maar 'n onbevoegde mag daarvan nie eet nie, want dit is heilig.
and they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.

maar die volgende mag julle nie eet nie van die wat herkou en van die wat gesplitste kloue het: die kameel, want hy herkou, maar het geen gesplitste kloue nie onrein is hy vir julle;
nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that divide the hoof: as the camel, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.

alles wat op die buik seil en alles wat op vier pote loop, ook alles wat baie pote het, naamlik al die ongediertes wat op die aarde wemel julle mag dit nie eet nie, want dit is 'n gruwel.
whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all four, or whatsoever hath more feet among all creeping things that creep upon the earth, them ye shall not eat; for they are an abomination.

hy wat eet, moet hom wat nie eet, nie verag nie; en hy wat nie eet, moet hom wat eet, nie oordeel nie, want god het hom aangeneem.
let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for god hath received him.

maar hy het geweier en gesê: ek wil nie eet nie. maar toe sy dienaars en die vrou ook by hom aandring, het hy na hulle geluister en opgestaan van die grond af en op die bed gaan sit.
but he refused, and said, i will not eat. but his servants, together with the woman, compelled him; and he hearkened unto their voice. so he arose from the earth, and sat upon the bed.