プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
algemene werkers
general workers
最終更新： 2022-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
werkers se vergoeding
labor relations
最終更新： 2020-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
maatskaplike werkers en terapeute.
programmes with social workers and therapists.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
'n kool, hierdie immigrant-werkers!
you know what kale is, don't you? cabbage!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
die werkers en boere het jou studies gefinansier
'the workers and farmers financed your studies.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
is dit nie ondergang vir die kwaaddoener en ongeluk vir die werkers van ongeregtigheid nie?
is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
so lank as wat daar werkers is wat sukkel om hul families te voed en wat sukkel om werk te kry
for as long as there are workers who struggle to feed their families and who battle to find work;
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
steek my weg vir die raad van die kwaaddoeners, vir die gewoel van die werkers van ongeregtigheid;
who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hulle smaal, hulle praat onbeskaamd- al die werkers van ongeregtigheid verhef hulle.
how long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gaan weg van my, al julle werkers van ongeregtigheid, want die here het die stem van my geween gehoor.
the lord hath heard my supplication; the lord will receive my prayer.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bewaar my vir die mag van die vangnet van die wat vir my strikke stel, en vir die strikke van die werkers van ongeregtigheid.
keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die weg van die here is vir die opregte 'n vesting, maar 'n ondergang vir die werkers van ongeregtigheid.
the way of the lord is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
* die opleiding van gesinsmaatskaplike werkers op professionele en hulpvlak moet versnel om te sorg dat die huishoudings wat geïdentifiseer is behoorlik ondersteun en gemoniteer word.
* accelerate the training of family social workers at professional and auxiliary levels to ensure that identified households are properly supported and monitored.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ons het hierdie gesamentlike sitting in die aand byeengeroep sodat die meerderheid van ons land se mense, werkers en skoolkinders, ook deel van die geleentheid kan wees.
we called a joint sitting in the evening so that the majority in our country, workers and schoolchildren, can be part of the occasion.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
* voortsetting van die implementering van die vergoedingsbedeling vir professionele mediese werkers, en voorsiening van bykomende hulpbronne om die salarisse van onderwysers verder te verhoog.
* continuing with the implementation of the remuneration dispensation for medical professionals, and providing additional resources further to improve the remuneration levels of teachers;
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
* ´n loonsubsidie vir werknemers wat lae lone verdien, moontlik gerig op werkers wat die arbeidersmark vir die eerste keer betree het, en veral op jongmense
* a wage subsidy for low-wage employees, possibly directed at first entrants into the job market, especially young people; and
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hy sal sê: ek sê vir julle, ek ken julle nie waar julle vandaan is nie. gaan weg van my, al julle werkers van die ongeregtigheid!
but he shall say, i tell you, i know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die regering het 'n "opleidingsafleggingskema" ingestel om aan werkers die opsie van 'n opleidingstydperk, in plaas van aflegging, te bied.
government introduced a “training lay-off scheme” to allow workers the option of a period of training instead of retrenchment.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
4.6 die grondeienaar sal van tyd tot tyd geregtig wees om nuwe biosekuriteitsmaatreëls in te stel wat van toepassing is op alle persone wat die projek op die eiendom besoek, wat sodanige maatreëls sal toepas op die ontwikkelaar, sy agente, kontrakteurs, direkteure, werknemers, gaste, genooides, amptenare en werkers, en waar van toepassing, op alle voertuie en of masjinerie. hierdie maatreëls sluit in, maar is nie beperk tot, die volgende:definisieklousule
4.6 the landowner shall be entitled, from time to time, to introduce new biosecurity measures applicable to all persons visiting the project on the property, which such measures shall apply to the developer, its agents, contractors, directors, employees, guests, invitees, officials and workers, and where applicable, to all vehicles and or machinery. these measures include, but are not limited to, the following:definition clause
最終更新： 2022-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：