プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wolke
yellowwood tree
最終更新： 2022-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
aktiveer sweef
enable hover
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
slegs op sweef
only on hover
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
sweef soos 'n arend
soar like an eagle
最終更新： 2022-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
oopgetrek met periodieke wolke
opened with periodic clouds
最終更新： 2021-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
as wolke reen oor berge sproei
rhyming words
最終更新： 2014-10-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
wat die wolke laat neerstroom, laat afdrup op baie mense.
which the clouds do drop and distil upon man abundantly.
最終更新： 2014-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
beweeg die vliegtuig om die wolke in die regte volgorde te vang
move the plane to catch the clouds in the correct order
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
deur die glans voor hom het sy wolke verbygetrek, hael en gloeiende kole.
the lord also thundered in the heavens, and the highest gave his voice; hail stones and coals of fire.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
want u goedertierenheid is groot bo die hemel uit en u trou tot by die wolke.
be thou exalted, o god, above the heavens: and thy glory above all the earth;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
as ek dan wolke oor die aarde bring en hierdie boog verskyn in die wolke,
and it shall come to pass, when i bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
roerloos sweef ons, tussen die brokstokken van ons planeet, totdat ons sou verhonger.
we were adrift, destined to float amongst the ruins of our planet until we starved.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
ja, kan iemand die uitspreiding van die wolke verstaan, die gekraak van sy hut?
also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die wolke het water uitgegiet,die hemele het donder laat hoor, ook het u pyle rondgevlieg.
the voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die son verhit die water en vorm waterdamp. waterdamp smelt saam en vorm klein waterdruppels wat wolke word.
the sun heats the water and creates water vapor. water vapor combines into small water droplets which becomes clouds.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ja, met volheid van water belas hy die wolke, en hy strooi ver en wyd sy ligtende wolk;
also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
duisternis het hy sy skuilplek gemaak, sy hut rondom hom: duisternis van waters, diktes van wolke.
at the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
is soos die môrelig by sonsopgang, 'n môre sonder wolke as deur die glans ná die reën grasspruitjies uit die aarde uitkom.
and he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without clouds; as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
as die boog dan in die wolke staan, sal ek dit aansien om gedagtig te wees aan die ewige verbond tussen god en al die lewende wesens in alle vlees wat op die aarde is.
and the bow shall be in the cloud; and i will look upon it, that i may remember the everlasting covenant between god and every living creature of all flesh that is upon the earth.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
as skadu sweef geaktiveer is , sal ' n beskadude venster automaties ontskadu wanneer die muis wyser ' n geruime tyd oor die titel balk is .
if shade hover is enabled , a shaded window will un-shade automatically when the mouse pointer has been over the title bar for some time .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：