検索ワード: belang (アフリカーンス語 - 韓国語)

handel nie onwelvoeglik nie, soek nie sy eie belang nie, word nie verbitterd nie, reken die kwaad nie toe nie,
무 례 히 행 치 아 니 하 며, 자 기 의 유 익 을 구 치 아 니 하 며, 성 내 지 아 니 하 며, 악 한 것 을 생 각 지 아 니 하

waarvan ek 'n dienaar geword het volgens die bediening van god wat aan my gegee is in julle belang, om die woord van god te vervul,
내 가 교 회 일 군 된 것 은 하 나 님 이 너 희 를 위 하 여 내 게 주 신 경 륜 을 따 라 하 나 님 의 말 씀 을 이 루 려 함 이 니

toe val sy op haar aangesig en buig na die aarde toe en sê vir hom: waarom het ek genade in u oë gevind, dat u in my belang stel alhoewel ek 'n vreemdeling is?
룻 이 땅 에 엎 드 려 절 하 며 그 에 게 이 르 되 ` 나 는 이 방 여 인 이 어 늘 당 신 이 어 찌 하 여 내 게 은 혜 를 베 푸 시 며 나 를 돌 아 보 시 나 이 까 ?

daarop vra haar skoonmoeder haar: waar het jy vandag opgetel, en waar het jy gewerk? mag hy geseënd wees wat in jou belang gestel het! en sy vertel haar skoonmoeder by wie sy gewerk het, en sê: die naam van die man by wie ek vandag gewerk het, is boas.
시 모 가 그 에 게 이 르 되 ` 오 늘 어 디 서 주 웠 느 냐 ? 어 디 서 일 을 하 였 느 냐 ? 너 를 돌 아 본 자 에 게 복 이 있 기 를 원 하 노 라 !' 룻 이 누 구 에 게 서 일 한 것 을 시 모 에 게 알 게 하 여 가 로 되 ` 오 늘 일 하 게 한 사 람 의 이 름 은 보 아 스 니 이 다