検索ワード: hinderlaag (アフリカーンス語 - 韓国語)

en toe saul by die stad van amalek aankom en in die dal 'n hinderlaag opstel,
사 울 이 아 말 렉 성 에 이 르 러 골 짜 기 에 복 병 하 니

dan moet julle uit die hinderlaag opstaan en die stad inneem; want die here julle god sal dit in julle hand gee.
너 희 는 매 복 한 곳 에 서 일 어 나 서 그 성 읍 을 점 령 하 라 너 희 하 나 님 여 호 와 께 서 너 희 손 에 붙 이 시 리

maak dan nou in die nag klaar, u met die manskappe wat by u is, en stel 'n hinderlaag op in die veld.
당 신 은 당 신 을 좇 은 백 성 으 로 더 불 어 밤 에 일 어 나 서 밭 에 매 복 하 였 다

toe josua en die hele israel sien dat die hinderlaag die stad inneem en dat die rook van die stad opstyg, het hulle omgedraai en die manne van ai aangeval.
여 호 수 아 와 온 이 스 라 엘 이 그 복 병 이 성 읍 을 점 령 함 과 성 읍 에 연 기 가 오 름 을 보 고 다 시 돌 이 켜 아 이 사 람 을 죽 이

en die manne van israel het 'n afspraak met die hinderlaag gehad dat hulle 'n groot rookwolk uit die stad moet laat optrek.
처 음 에 이 스 라 엘 사 람 과 복 병 사 이 에 상 약 하 기 를 ` 성 읍 에 서 큰 연 기 가 치 미 는 것 으 로 군 호 를 삼 자' 하

en al die manne van israel het hulle stelling verlaat en hulle by baäl-tamar opgestel, terwyl die hinderlaag van israel aanruk uit sy stelling, uit die oop plek by geba.
이 스 라 엘 사 람 이 모 두 그 처 소 에 서 일 어 나 서 바 알 다 말 에 항 오 를 벌 였 고 그 복 병 은 그 처 소 곧 기 브 아 초 장 에 서 쏟 아 져 나 왔 더

en jy moet met ai en sy koning doen soos jy met jérigo en sy koning gedoen het; net sy buit en sy vee mag julle vir julself buitmaak. stel vir jou 'n hinderlaag op teen die stad, aan die agterkant.
너 는 여 리 고 와 그 왕 에 게 행 한 것 같 이 아 이 와 그 왕 에 게 행 하 되 오 직 거 기 서 탈 취 할 물 건 과 가 축 은 스 스 로 취 하 라 너 는 성 뒤 에 복 병 할 지 니

en aan hulle bevel gegee en gesê: kyk, julle moet teen die stad 'n hinderlaag opstel, aan die agterkant van die stad; moenie te ver van die stad af weggaan nie, en hou julle almal gereed;
그 들 에 게 명 하 여 가 로 되 ` 너 희 는 성 읍 뒤 로 가 서 성 읍 을 향 하 고 매 복 하 되 그 성 읍 에 너 무 멀 리 하 지 말 고 다 스 스 로 예 비 하 라