検索ワード: oorvloediger (アフリカーンス語 - 韓国語)

en julle doen dit ook aan al die broeders in die hele macedónië; maar ons vermaan julle, broeders, om oorvloediger te wees
너 희 가 온 마 게 도 냐 모 든 형 제 를 대 하 여 과 연 이 것 을 행 하 도 다 형 제 들 아 권 하 노 니 더 많 이 하

en dié lede van die liggaam wat vir ons minder eerbaar lyk, beklee ons met oorvloediger eer, en so het ons onsierlike lede oorvloediger sierlikheid,
우 리 가 몸 의 덜 귀 히 여 기 는 그 것 들 을 더 욱 귀 한 것 들 로 입 혀 주 며 우 리 의 아 름 답 지 못 한 지 체 는 더 욱 아 름 다 운 것 을 얻

en ek sal baie graag uitgee, ja, myself weggee vir julle siele, al word ek, terwyl ek julle oorvloediger liefhet, minder bemin.
내 가 너 희 영 혼 을 위 하 여 크 게 기 뻐 함 으 로 재 물 을 허 비 하 고 또 내 자 신 까 지 허 비 하 리 니 너 희 를 더 욱 사 랑 할 수 록 나 는 덜 사 랑 을 받 겠 느

verder dan, broeders, vra en vermaan ons julle in die here jesus dat julle, soos julle van ons geleer het hoe julle moet wandel en god behaag, nog oorvloediger mag wees.
종 말 로 형 제 들 아 우 리 가 주 예 수 안 에 서 너 희 에 게 구 하 고 권 면 하 노 니 너 희 가 마 땅 히 어 떻 게 행 하 며 하 나 님 께 기 쁘 시 게 할 것 을 우 리 에 게 받 았 으 니 곧 너 희 행 하 는 바 라 더 욱 많 이 힘 쓰

maar deur die genade van god is ek wat ek is, en sy genade aan my was nie tevergeefs nie; maar ek het oorvloediger gearbei as hulle almal; nogtans nie ek nie, maar die genade van god wat met my is.
그 러 나 나 의 나 된 것 은 하 나 님 의 은 혜 로 된 것 이 니 내 게 주 신 그 의 은 혜 가 헛 되 지 아 니 하 여 내 가 모 든 사 도 보 다 더 많 이 수 고 하 였 으 나 내 가 아 니 요 오 직 나 와 함 께 하 신 하 나 님 의 은 혜 로

is hulle dienaars van christus? --ek praat in uitsinnigheid--ek nog meer: in arbeid oorvloediger, in slae bo die maat, in gevangenskappe baie meer, in doodsgevare dikwels.
저 희 가 그 리 스 도 의 일 군 이 냐 정 신 없 는 말 을 하 거 니 와 나 도 더 욱 그 러 하 도 다 내 가 수 고 를 넘 치 도 록 하 고 옥 에 갇 히 기 도 더 많 이 하 고, 매 도 수 없 이 맞 고, 여 러 번 죽 을 뻔 하 였 으