検索ワード: opgeslaan (アフリカーンス語 - 韓国語)

en israel en absalom het laer opgeslaan in die land gílead.
이 에 이 스 라 엘 무 리 와 압 살 롬 이 길 르 앗 땅 에 진 치 니

en die kinders van israel het weggetrek en laer opgeslaan in obot.
이 스 라 엘 자 손 이 진 행 하 여 오 봇 에 진 쳤

daarvandaan het hulle weggetrek en laer opgeslaan by die spruit sered.
거 기 서 진 행 하 여 세 렛 골 짜 기 에 진 쳤

en hulle het van die berg hor af opgebreek en laer opgeslaan in sálmona.
그 들 이 호 르 산 에 서 발 행 하 여 살 모 나 에 진 쳤

en hulle het van die berg sefer af opgebreek en laer opgeslaan in hárada.
세 벨 산 에 서 발 행 하 여 하 라 다 에 진 쳤

daarop het die kinders van israel die môre klaargemaak en laer opgeslaan teen gíbea.
이 스 라 엘 자 손 이 아 침 에 일 어 나 기 브 아 를 대 하 여 진 을 치 니

daarop het isak vandaar weggetrek en laer opgeslaan in die dal by gerar en daar bly woon.
이 삭 이 그 곳 을 떠 나 그 랄 골 짜 기 에 장 막 을 치 고 거 기 우 거 하

en ek het my oë weer opgeslaan en gekyk--daar was 'n vlieënde boekrol.
내 가 다 시 눈 을 든 즉 날 아 가 는 두 루 마 리 가 보 이 더

en hulle het uit die woestyn sinai opgebreek en laer opgeslaan in kibrot-hattáäwa.
시 내 광 야 에 서 발 행 하 여 기 브 롯 핫 다 아 와 에 진 쳤

en hulle het van dibon-gad af opgebreek en laer opgeslaan in almon-diblataim.
디 본 갓 에 서 발 행 하 여 알 몬 디 블 라 다 임 에 진 쳤

en hulle het van obot af opgebreek en laer opgeslaan in ijje-haäbárim, by die grens van moab.
오 봇 에 서 발 행 하 여 모 압 변 경 이 예 아 바 림 에 진 쳤

daarna het die kinders van israel weggetrek en laer opgeslaan in die vlaktes van moab, oos van die jordaan van jérigo.
이 스 라 엘 자 손 이 또 진 행 하 여 모 압 평 지 에 진 쳤 으 니 요 단 건 너 편 곧 여 리 고 맞 은 편 이 더

en hulle het van alus af opgebreek en laer opgeslaan in ráfidim; maar daar was geen water vir die volk om te drink nie.
알 루 스 에 서 발 행 하 여 르 비 딤 에 진 쳤 는 데 거 기 는 백 성 의 마 실 물 이 없 었 더

abram het bly woon in die land kanaän, en lot het gaan woon in die stede van die jordaanstreek en sy tente tot by sodom opgeslaan.
아 브 람 은 가 나 안 땅 에 거 하 였 고 롯 은 평 지 성 읍 들 에 머 무 르 며 그 장 막 을 옮 겨 소 돔 까 지 이 르 렀 더

daarop het die hele vergadering van die kinders van israel in silo byeengekom en daar die tent van samekoms opgeslaan, aangesien die land voor hulle onderwerp was.
이 스 라 엘 자 손 의 온 회 중 이 실 로 에 모 여 서 거 기 회 막 을 세 웠 으 니 그 땅 이 이 미 그 들 의 앞 에 돌 아 와 복 종 하 였 음 이

en hulle het van mara af opgebreek en by elim gekom; en in elim was twaalf waterfonteine en sewentig palmbome, en hulle het daar laer opgeslaan.
마 라 에 서 발 행 하 여 엘 림 에 이 르 니 엘 림 에 는 샘 물 열 둘 과 종 려 칠 십 주 가 있 으 므 로 거 기 진 쳤

en die filistyne het hulle leër versamel vir die oorlog en bymekaargekom by sogo wat aan juda behoort, en laer opgeslaan tussen sogo en aséka in efes-dammim.
블 레 셋 사 람 들 이 그 군 대 를 모 으 고 싸 우 고 자 하 여 유 다 에 속 한 소 고 에 모 여 소 고 와 아 세 가 사 이 의 에 베 스 담 밈 에 진 치

hulle neem toe die steen weg waar die oorledene lê. en jesus het sy oë opgeslaan en gesê: vader, ek dank u dat u my verhoor het;
돌 을 옮 겨 놓 으 니 예 수 께 서 눈 을 들 어 우 러 러 보 시 고 가 라 사 대 아 버 지 여 내 말 을 들 으 신 것 을 감 사 하 나 이

al word 'n laer teen my opgeslaan, my hart sal nie vrees nie; al staan 'n oorlog teen my op, nogtans vertrou ek.
군 대 가 나 를 대 적 하 여 진 칠 지 라 도 내 마 음 이 두 렵 지 아 니 하 며 전 쟁 이 일 어 나 나 를 치 려 할 지 라 도 내 가 오 히 려 안 연 하 리 로

die kinders van israel is ook gemonster en van lewensmiddele voorsien, en het hulle tegemoetgetrek; en die kinders van israel het teenoor hulle laer opgeslaan soos twee klompies bokke, terwyl die land vol arameërs was.
이 스 라 엘 자 손 도 점 고 함 을 입 고 군 량 을 받 고 마 주 나 가 서 저 희 앞 에 진 을 치 니 이 스 라 엘 은 염 소 새 끼 의 두 적 은 떼 와 같 고 아 람 사 람 은 그 땅 에 가 득 하 였 더