検索ワード: psalmsing (アフリカーンス語 - 韓国語)

sing, psalmsing tot sy eer, spreek van al sy wonders.
그 에 게 노 래 하 며 그 를 찬 양 하 며 그 모 든 기 사 를 말 할 지 어

juig voor die here, o ganse aarde, breek uit en psalmsing!
온 땅 이 여, 여 호 와 께 즐 거 이 소 리 할 지 어 다 ! 소 리 를 발 하 여 즐 거 이 노 래 하 며 찬 송 할 지 어

laat hulle sy naam loof in koordans, hom psalmsing met tamboeryn en siter.
춤 추 며 그 의 이 름 을 찬 양 하 며 소 고 와 수 금 으 로 그 를 찬 양 할 지 어 다

want god is koning van die hele aarde; psalmsing met 'n onderwysing.
하 나 님 이 열 방 을 치 리 하 시 며 하 나 님 이 그 거 룩 한 보 좌 에 앉 으 셨 도

dit is goed om die here te loof en tot eer van u naam te psalmsing, o allerhoogste,
여 호 와 여, 주 의 행 사 로 나 를 기 쁘 게 하 셨 으 니 주 의 손 의 행 사 를 인 하 여 내 가 높 이 부 르 리 이

my hart is gerus, o god! ek wil sing en psalmsing, ja, ook my eer.
비 파 야 수 금 아 깰 지 어 다 ! 내 가 새 벽 을 깨 우 리 로 다

ek wil u loof onder die volke, o here, psalmsing tot u eer onder die nasies.
대 저 주 의 인 자 는 커 서 하 늘 에 미 치 고 주 의 진 리 는 궁 창 에 이 르 나 이

sing 'n danklied tot eer van die here, psalmsing tot eer van onse god met die siter;
감 사 함 으 로 여 호 와 께 노 래 하 며 수 금 으 로 하 나 님 께 찬 양 할 지 어 다

daarom wil ek u loof, o here, onder die nasies, en tot eer van u naam wil ek psalmsing.
여 호 와 께 서 그 왕 에 게 큰 구 원 을 주 시 며 기 름 부 음 받 은 자 에 게 인 자 를 베 푸 심 이 여 영 영 토 록 다 윗 과 그 후 손 에 게 로

daarom wil ek u loof, o here, onder die nasies, en tot eer van u naam wil ek psalmsing;
이 러 므 로 여 호 와 여 내 가 열 방 중 에 서 주 께 감 사 하 며 주 의 이 름 을 찬 양 하 리 이 다

psalmsing tot eer van die here, want hy het heerlike dinge gedoen; laat dit bekend wees op die hele aarde.
여 호 와 를 찬 송 할 것 은 극 히 아 름 다 운 일 을 하 셨 음 이 니 온 세 계 에 알 게 할 지 어

spreek onder mekaar met psalms en lofsange en geestelike liedere; en sing en psalmsing in julle hart tot eer van die here,
시 와 찬 미 와 신 령 한 노 래 들 로 서 로 화 답 하 며 너 희 의 마 음 으 로 주 께 노 래 하 며 찬 송 하

'n psalm van dawid. ek sal u loof met my hele hart; in die teenwoordigheid van die gode sal ek psalmsing tot u eer.
( 다 윗 의 시 ) 내 가 전 심 으 로 주 께 감 사 하 며 신 들 앞 에 서 주 께 찬 양 하 리 이

en dat die heidene ter wille van sy barmhartigheid god kan verheerlik, soos geskrywe is: daarom sal ek u loof onder die nasies en tot eer van u naam psalmsing.
이 방 인 으 로 그 긍 휼 하 심 을 인 하 여 하 나 님 께 영 광 을 돌 리 게 하 려 하 심 이 라 기 록 된 바 이 러 므 로 내 가 열 방 중 에 서 주 께 감 사 하 고 주 의 이 름 을 찬 송 하 리 로 다 함 과 같 으 니

en nou sal my hoof hoog wees bo my vyande rondom my, en ek wil in sy tent offerandes offer saam met trompetgeklank; ek wil sing, ja, psalmsing tot eer van die here.
이 제 내 머 리 가 나 를 두 른 내 원 수 위 에 들 리 리 니 내 가 그 장 막 에 서 즐 거 운 제 사 를 드 리 겠 고 노 래 하 여 여 호 와 를 찬 송 하 리 로 다

hoor, o konings! luister, o vorste! ek, tot eer van die here wil ek sing, tot eer van die here, die god van israel, wil ek psalmsing.
너 희 왕 들 아 들 으 라 ! 방 백 들 아 귀 를 기 울 이 라 ! 나 곧 내 가 여 호 와 를 노 래 할 것 이 요 이 스 라 엘 의 하 나 님 여 호 와 를 찬 송 하 리 로 다