プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en daarna het joas hom voorgeneem om die huis van die here te herstel.
듣皐弩擄愾欺讐雇し챌둘蓼씹鈞豈롱鼇竅琓줬チ씹橘斗픽♨㎨촛渲須할
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
deurdat hy aan ons die verborgenheid van sy wil bekend gemaak het na sy welbehae wat hy in homself voorgeneem het,
그 뜻 의 비 밀 을 우 리 에 게 알 리 셨 으 니 곧 그 기 쁘 심 을 따 라 그 리 스 도 안 에 서 때 가 찬 경 륜 ( 經 綸 ) 을 위 하 여 예 정 하 신 것 이
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
so het ek my weer voorgeneem om in hierdie dae goed te doen aan jerusalem en die huis van juda. wees nie bevrees nie.
이 제 내 가 예 루 살 렘 과 유 다 족 속 에 게 은 혜 를 베 풀 기 로 뜻 하 였 나 니 너 희 는 두 려 워 말 지 니
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
en dawid het aan salomo gesê: my seun, ek self het my voorgeneem om 'n huis te bou vir die naam van die here my god.
이 르 되 내 아 들 아 나 는 내 하 나 님 여 호 와 의 이 름 을 위 하 여 전 을 건 축 할 마 음 이 있 었 으
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
hieroor sal die aarde treur en die hemel daarbo rou dra, omdat ek dit gespreek, my dit voorgeneem het en ek geen berou het en daarvan nie sal terugkom nie.
이 로 인 하 여 땅 이 슬 퍼 할 것 이 며 위 의 하 늘 이 흑 암 할 것 이 라 내 가 이 미 말 하 였 으 며 작 정 하 였 고 후 회 하 지 아 니 하 였 은 즉 또 한 돌 이 키 지 아 니 하 리 라 하 셨 음 이 로
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
en toe hierdie dinge verby was, het paulus hom voorgeneem om deur macedónië en acháje te gaan en na jerusalem te reis. hy het gesê: nadat ek daar gewees het, moet ek rome ook sien.
이 일 이 다 된 후 바 울 이 마 게 도 냐 와 아 가 야 로 다 녀 서 예 루 살 렘 에 가 기 를 경 영 하 여 가 로 되 내 가 거 기 갔 다 가 후 에 로 마 도 보 아 야 하 리 라 하
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ajin. die here het gedoen wat hy hom voorgeneem het, sy woord volbring wat hy sedert die dae van die voortyd beveel het; hy het sonder verskoning afgebreek en die vyand oor jou bly gemaak, die horing van jou teëstanders verhoog.
여 호 와 께 서 이 미 정 하 신 일 을 행 하 시 고 옛 날 에 명 하 신 말 씀 을 다 이 루 셨 음 이 여 긍 휼 히 여 기 지 아 니 하 시 고 훼 파 하 사 원 수 로 너 를 인 하 여 즐 거 워 하 게 하 며 너 의 대 적 의 뿔 로 높 이 들 리 게 하 셨 도
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
as dit nie verkoop was nie, het dit nie joue gebly nie? en toe dit verkoop is, was dit nie in jou mag nie? waarom is dit dat jy hierdie saak in jou hart voorgeneem het? jy het nie vir mense gelieg nie, maar vir god.
땅 이 그 대 로 있 을 때 에 는 네 땅 이 아 니 며 판 후 에 도 네 임 의 로 할 수 가 없 더 냐 어 찌 하 여 이 일 을 네 마 음 에 두 었 느 냐 ? 사 람 에 게 거 짓 말 한 것 이 아 니 요 하 나 님 께 로 다
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: