検索ワード: vriende (アフリカーンス語 - 韓国語)

vriende
파일

vriende se geliefkoosde radio
음악가 라디오

Ék sal u antwoord gee en aan u vriende saam met u.
내 가 너 와 및 너 와 함 께 있 는 네 동 무 들 에 게 대 답 하 리

my vriende spot met my; uit my oog drup trane tot god--
나 의 친 구 는 나 를 조 롱 하 나 내 눈 은 하 나 님 을 향 하 여 눈 물 을 흘 리

goed bring baie vriende aan, maar die arme word deur sy vriend verlaat.
재 물 은 많 은 친 구 를 더 하 게 하 나 가 난 한 즉 친 구 가 끊 어 지 느 니

en toe hulle hom sien, neem hulle dertig vriende om by hom te wees.
무 리 가 삼 손 을 보 고 삼 십 명 을 데 려 다 가 동 무 를 삼 아 그 와 함 께 하 게 한 지

u wat in die tuine woon vriende luister na u stem; laat my dit hoor.
너 동 산 에 거 한 자 야 동 무 들 이 네 소 리 에 귀 를 기 울 이 니 나 로 듣 게 하 려 무

groter liefde het niemand as dit nie, dat iemand sy lewe vir sy vriende gee.
사 람 이 친 구 를 위 하 여 자 기 목 숨 을 버 리 면 이 에 서 더 큰 사 랑 이 없 나

baie soek die guns van die edele, en die man van geskenke het 'n hoop vriende.
너 그 러 운 사 람 에 게 는 은 혜 를 구 하 는 자 가 많 고 선 물 을 주 기 를 좋 아 하 는 자 에 게 는 사 람 마 다 친 구 가 되 느 니

hy wat vriende aanklaag vir 'n buitaandeel--die oë van sy kinders sal versmag.
친 구 를 지 적 하 여 해 를 받 게 한 자 의 자 식 들 은 눈 이 멀 지 니

'n man van valse streke saai tweedrag, en 'n kwaadstoker skei vriende van mekaar.
패 려 한 자 는 다 툼 을 일 으 키 고 말 장 이 는 친 한 벗 을 이 간 하 느 니

en pilatus en herodes het op daardie dag goeie vriende geword, want hulle was vantevore in vyandskap teenoor mekaar.
헤 롯 과 빌 라 도 가 전 에 는 원 수 이 었 으 나 당 일 에 서 로 친 구 가 되 니

die wat my liefhet en my vriende is, staan opsy vir my kwaal, en my nabestaandes het ver gaan staan;
내 생 명 을 찾 는 자 가 올 무 를 놓 고 나 를 해 하 려 는 자 가 괴 악 한 일 을 말 하 여 종 일 토 록 궤 계 를 도 모 하 오

en sommige van die owerstes van asië wat sy vriende was, het ook na hom gestuur en hom gesmeek dat hy hom nie in die skouburg moes begeef nie.
또 아 시 아 관 원 중 에 바 울 의 친 구 된 어 떤 이 들 이 그 에 게 통 지 하 여 연 극 장 에 들 어 가 지 말 라 권 하 더

al my vertroude vriende het 'n afsku van my; en die wat ek liefgehad het, het hulle teen my gekeer.
나 의 가 까 운 친 구 들 이 나 를 미 워 하 며 나 의 사 랑 하 는 사 람 들 이 돌 이 켜 나 의 대 적 이 되 었 구

'n man met baie vriende word geruïneer, maar daar is 'n vriend wat sterker aanhang as 'n broer.
많 은 친 구 를 얻 는 자 는 해 를 당 하 게 되 거 니 와 어 떤 친 구 는 형 제 보 다 친 밀 하 니

en as hy by die huis kom, roep hy sy vriende en bure bymekaar en sê vir hulle: wees saam met my bly, want ek het my skaap gekry wat verlore was.
집 에 와 서 그 벗 과 이 웃 을 불 러 모 으 고 말 하 되 나 와 함 께 즐 기 자 나 의 잃 은 양 을 찾 았 노 라 하 리

en as iemand vir hom sê: watter wonde is daardie tussen jou hande? dan sal hy antwoord: so is ek geslaan in die huis van my vriende.
혹 이 그 에 게 묻 기 를 네 두 팔 사 이 에 상 처 는 어 찜 이 냐 하 면 대 답 하 기 를 이 는 나 의 친 구 의 집 에 서 받 은 상 처 라 하 리

wat sal jy sê wanneer hy as hoof oor jou aanstel diegene wat jy self geleer het om jou vertroude vriende te wees? sal weë jou nie aangryp soos van 'n barende vrou nie?
너 의 친 구 삼 았 던 자 를 그 가 네 위 에 수 령 으 로 세 우 실 때 에 네 가 무 슨 말 을 하 겠 느 냐 너 의 고 통 에 잡 힘 이 구 로 하 는 여 인 같 지 않 겠 느 냐

al die broers van die arme haat hom; hoeveel te meer hou sy vriende hulle ver van hom af! hy jaag agter hulle aan met woorde--weg is hulle!
가 난 한 자 는 그 형 제 들 에 게 도 미 움 을 받 거 든 하 물 며 친 구 야 그 를 멀 리 아 니 하 겠 느 냐 따 라 가 며 말 하 려 할 지 라 도 그 들 이 없 어 졌 으 리