検索ワード: wysheid (アフリカーンス語 - 韓国語)

maar die wysheid is geregverdig deur al sy kinders.
지 혜 는 자 기 의 모 든 자 녀 로 인 하 여 옳 다 함 을 얻 느 니 라

by hóm is wysheid en mag; hy het raad en verstand.
지 혜 와 권 능 이 하 나 님 께 있 고 모 략 과 명 철 도 그 에 게 속 하 였 나

die wysheid het haar huis gebou, haar sewe pilare uitgekap,
지 혜 가 그 집 을 짓 고 일 곱 기 둥 을 다 듬

want die jode vra 'n teken en die grieke soek wysheid,
유 대 인 은 표 적 을 구 하 고 헬 라 인 은 지 혜 를 찾 으

my seun, luister na my wysheid, neig jou oor tot my insig,
내 아 들 아 내 지 혜 에 주 의 하 며 내 명 철 에 네 귀 를 기 울 여

(want die here gee wysheid, uit sy mond kom kennis en verstand,
대 저 여 호 와 는 지 혜 를 주 시 며 지 식 과 명 철 을 그 입 에 서 내 심 이

die wysheid roep hardop daarbuite, sy verhef haar stem op die pleine,
무 릇 이 를 탐 하 는 자 의 길 은 다 이 러 하 여 자 기 의 생 명 을 잃 게 하 느 니

het jy in die raad van god afgeluister en die wysheid na jou toe getrek?
하 나 님 의 모 의 를 네 가 들 었 느 냐 ? 지 혜 를 홀 로 가 졌 느 냐

deur wysheid word 'n huis gebou, en deur verstand word dit bevestig;
집 은 지 혜 로 말 미 암 아 건 축 되 고 명 철 로 말 미 암 아 견 고 히 되

die here het deur wysheid die aarde gegrond, deur verstand die hemele vasgestel;
여 호 와 께 서 는 지 혜 로 땅 을 세 우 셨 으 며 명 철 로 하 늘 을 굳 게 펴 셨

ag, as julle maar heeltemal sou swyg--dan sou dit vir julle wysheid wees!
너 희 가 잠 잠 하 고 잠 잠 하 기 를 원 하 노 라 이 것 이 너 희 의 지 혜 일 것 이 니

daar is geen wysheid, en daar is geen verstand, en daar is geen raad teenoor die here nie.
지 혜 로 도 명 철 로 도 모 략 으 로 도 여 호 와 를 당 치 못 하 느 니

die beginsel van die wysheid is die vrees van die here, en kennis van die heilige is verstand.
여 호 와 를 경 외 하 는 것 이 지 혜 의 근 본 이 요 거 룩 하 신 자 를 아 는 것 이 명 철 이 니

en ek het hom vervul met die gees van god, met wysheid en verstand en kennis en bekwaamheid vir allerhande werk,
하 나 님 의 신 을 그 에 게 충 만 하 게 하 여 지 혜 와 총 명 과 지 식 과 여 러 가 지 재 주

en die kindjie het gegroei en sterk geword in die gees en vol van wysheid. en die genade van god was op hom.
아 기 가 자 라 며 강 하 여 지 고 지 혜 가 충 족 하 며 하 나 님 의 은 혜 가 그 위 에 있 더

maar vir die wat geroep is, jode sowel as grieke: christus, die krag van god en die wysheid van god.
오 직 부 르 심 을 입 은 자 들 에 게 는 유 대 인 이 나 헬 라 인 이 나 그 리 스 도 는 하 나 님 의 능 력 이 요 하 나 님 의 지 혜 니

deur die grootheid van jou wysheid in jou koophandel het jy jou rykdom vermeerder, en jou hart het hoogmoedig geword deur jou rykdom;
네 큰 지 혜 와 장 사 함 으 로 재 물 을 더 하 고 그 재 물 로 인 하 여 네 마 음 이 교 만 하 였 도

'n man wat die wysheid liefhet, verbly sy vader; maar hy wat met hoere omgaan, bring die goed deur.
지 혜 를 사 모 하 는 자 는 아 비 를 즐 겁 게 하 여 도 창 기 를 사 귀 는 자 는 재 물 을 없 이 하 느 니

amen! die lof en die heerlikheid en die wysheid en die danksegging en die eer en die krag en die sterkte aan onse god tot in alle ewigheid! amen.
가 로 되 ` 아 멘 찬 송 과 영 광 과 지 혜 와 감 사 와 존 귀 와 능 력 과 힘 이 우 리 하 나 님 께 세 세 토 록 있 을 지 로 다 아 멘' 하 더

want aan die een word deur die gees 'n woord van wysheid gegee, en aan die ander 'n woord van kennis vanweë dieselfde gees;
어 떤 이 에 게 는 성 령 으 로 말 미 암 아 지 혜 의 말 씀 을, 어 떤 이 에 게 는 같 은 성 령 을 따 라 지 식 의 말 씀 을