プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ኢየሱስም እንባውን አፈሰሰ።
بكى يسوع.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ኢየሱስም። ወንድምሽ ይነሣል አላት።
قال لها يسوع سيقوم اخوك.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ኢየሱስም። እኔ መጥቼ እፈውሰዋለሁ አለው።
فقال له يسوع انا آتي واشفيه.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ኢየሱስም ሁለተኛ በታላቅ ድምፅ ጮኾ ነፍሱን ተወ።
فصرخ يسوع ايضا بصوت عظيم واسلم الروح
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው። በእግዚአብሔር እመኑ።
فاجاب يسوع وقال لهم ليكن لكم ايمان بالله.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ኢየሱስም ተነሥቶ ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ተከተለው።
فقام يسوع وتبعه هو وتلاميذه.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ኢየሱስም መጣና እንጀራ አንሥቶ ሰጣቸው፥ እንዲሁም ዓሣውን።
ثم جاء يسوع واخذ الخبز واعطاهم وكذلك السمك.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ኢየሱስም መለሰ ደግሞም በምሳሌ ነገራቸው እንዲህም አለ።
وجعل يسوع يكلمهم ايضا بامثال قائلا.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ኢየሱስም መልሶ። አሥሩ አልነጹምን? ዘጠኙስ ወዴት አሉ?
فاجاب يسوع وقال أليس العشرة قد طهروا. فاين التسعة.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው። ማንም እንዳያስታችሁ ተጠንቀቁ።
فاجاب يسوع وقال لهم انظروا لا يضلكم احد.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ኢየሱስም ለአሥራ ሁለቱ። እናንተ ደግሞ ልትሄዱ ትወዳላችሁን? አለ።
فقال يسوع للاثني عشر ألعلكم انتم ايضا تريدون ان تمضوا.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ኢየሱስም ቆሞ ጠራቸውና። ምን ላደርግላችሁ ትወዳላችሁ? አለ።
فوقف يسوع وناداهما وقال ماذا تريدان ان افعل بكما.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አለው። አንተ የእስራኤል መምህር ስትሆን ይህን አታውቅምን?
اجاب يسوع وقال له انت معلّم اسرائيل ولست تعلم هذا.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ኢየሱስም መለሰላቸው፥ እንዲህ ሲል። የሰው ልጅ ይከብር ዘንድ ሰዓቱ ደርሶአል።
واما يسوع فاجابهما قائلا قد أتت الساعة ليتمجد ابن الانسان.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ኢየሱስም ከመቅደስ ወጥቶ ሄደ፥ ደቀ መዛሙርቱም የመቅደሱን ግንቦች ሊያሳዩት ቀረቡ።
ثم خرج يسوع ومضى من الهيكل . فتقدم تلاميذه لكي يروه ابنية الهيكل.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ኢየሱስም። ስለ ምን ቸር ትለኛለህ? ከአንዱ ከእግዚአብሔር በቀር ቸር ማንም የለም።
فقال له يسوع لماذا تدعوني صالحا. ليس احد صالحا الا واحد وهو الله.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ኢየሱስም እንዲህ አለው። ጌታ አምላክህን በፍጹም ልብህ በፍጹም ነፍስህም በፍጹም አሳብህም ውደድ።
فقال له يسوع تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ኢየሱስም። ልጆች ሆይ፥ አንዳች የሚበላ አላችሁን? አላቸው። የለንም ብለው መለሱለት።
فقال لهم يسوع يا غلمان ألعل عندكم إداما. اجابوه لا.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ኢየሱስም። ሂድ፤ እምነትህ አድኖሃል አለው። ወዲያውም አየ በመንገድም ተከተለው።
فقال له يسوع اذهب. ايمانك قد شفاك. فللوقت ابصر وتبع يسوع في الطريق
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
እንግዲህ። አንተ ማን ነህ? አሉት። ኢየሱስም። ከመጀመሪያ ለእናንተ የተናገርሁት ነኝ።
فقالوا له من انت. فقال لهم يسوع انا من البدء ما اكلمكم ايضا به.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: