人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
could not connect to xen store
could not connect to xen store
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
could not connect to xen store %s
could not connect to xen store %s
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
failed to connect to the hypervisor
failed to connect to the hypervisor
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
(re)connect to hypervisor
(re)connect to hypervisor
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
could not use xen hypervisor entry
could not use xen hypervisor entry
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
could not use xen hypervisor entry %s
could not use xen hypervisor entry %s
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
go to the last pagestock label, navigation
go to the last pagestock label, navigation
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
go to the first pagestock label, navigation
go to the first pagestock label, navigation
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
go to the top of the pagestock label, navigation
go to the top of the pagestock label, navigation
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
go to the bottom of the pagestock label, navigation
go to the bottom of the pagestock label, navigation
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 3
品質:
connect to local hypervisor. this is built-in command after shell start up.
connect to local hypervisor. this is built-in command after shell start up.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
መጀመሪያ (_f)go to the last pagestock label, navigation
go to the last pagestock label, navigation
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
ወደ ታች (_b)go to the first pagestock label, navigation
go to the first pagestock label, navigation
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質: