プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ገበሬዎቹም ባሮቹን ይዘው አንዱን ደበደቡት አንዱንም ገደሉት ሌላውንም ወገሩት።
and the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ሌላውንም ላከ፤ እርሱንም ገደሉት፥ ከሌሎችም ከብዙዎች አንዳንዱን ደበደቡ አንዳንዱንም ገደሉ።
and again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ሌላውንም። ተከተለኝ አለው። እርሱ ግን። ጌታ ሆይ፥ አስቀድሜ ልሂድና አባቴን እቀብር ዘንድ ፍቀድልኝ አለ።
and he said unto another, follow me. but he said, lord, suffer me first to go and bury my father.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
እኔ ደግሞ ለሌሎች ተገዥ ነኝና፥ ከእኔም በታች ጭፍራ አለኝ፤ አንዱንም። ሂድ ብለው ይሄዳል፥ ሌላውንም። ና ብለው ይመጣል፥ ባሪያዬንም። ይህን አድርግ ብለው ያደርጋል አለው።
for i am a man under authority, having soldiers under me: and i say to this man, go, and he goeth; and to another, come, and he cometh; and to my servant, do this, and he doeth it.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: