検索ワード: ልቅ የሆነ (アムハラ語 - 英語)

የሆነ ችግር አለ፡፡
something is wrong.

ትክክለኛ የሆነ የማስታወቂያ ፅሁፍ
accurate advertising text

በእግዚአብሔርም ቤት ላይ የሆነ ታላቅ ካህን ስላለን፥
and having an high priest over the house of god;

በአንጎላ ልቅ ወሲብን የተመለከቱ ስነፅሁፎችስ አሉ?
angolan society is quite conservative in what relates to these themes.

አንዱ ምንም ሳይሆን ምንም የሆነ ቢመስለው ራሱን ያታልላልና።
for if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.

ከእነርሱ የሆነ ተናጋሪ ይላል « እኔ ጓደኛ ነበረኝ ፡ ፡
a speaker among them will say , " indeed , i had a companion [ on earth ]

እንግዲህ በሥጋ አባታችን የሆነ አብርሃም ምን አገኘ እንላለን?
what shall we say then that abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?

አማኝ የሆነ ሰው አመጸኛ እንደ ሆነ ሰው ነውን ? አይስተካከሉም ፡ ፡
can he , then , who is a believer , be compared to he who is wicked ? they are not equal .

በኢስሐቅም አበሰርነው ፡ ፡ ከመልካሞቹ የሆነ ነቢይ ሲሆን ፡ ፡
and we gave him good news of isaac , a prophet , one of the righteous .

ለእናንተም ጠጕርን በመሸረብና ወርቅን በማንጠልጠል ወይም ልብስን በመጎናጸፍ በውጭ የሆነ ሽልማት አይሁንላችሁ፥
whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;

መድኃኒታችን እግዚአብሔር ተስፋችንም ኢየሱስ ክርስቶስ እንዳዘዘው ትእዛዝ የኢየሱስ ክርስቶስ ሐዋርያ የሆነ ጳውሎስ፥
paul, an apostle of jesus christ by the commandment of god our saviour, and lord jesus christ, which is our hope;

ግን የሆነ ሰው ማወቅ ባለባት መሰረታዊ ጉዳይ ላይ "የቤት ውስጥ ትምህርት" ሊሰጣት ይችላል.
but can someone "home-school" her on the basics she needs to know else...

በታንዛኒያ የተሰራ አንድ ጥናት እንደሚያመለክተውም ታንዛኒያዊያን አውሮፓዊ የሆነ የውበት ትርጉምን የራሳቸው አድርገው እንደያዙ ይገለፃል፡፡
one study in tanzania has revealed that many tanzanians have also embraced eurocentric ideals of beauty.

በእግዚአብሔር ፈቃድ የኢየሱስ ክርስቶስ ሐዋርያ የሆነ ጳውሎስ፥ በኤፌሶን ላሉት ቅዱሳን በክርስቶስ ኢየሱስም ላሉት ምእመናን፤
paul, an apostle of jesus christ by the will of god, to the saints which are at ephesus, and to the faithful in christ jesus:

እናንተ ግን እንዲህ አትሁኑ፤ ነገር ግን ከእናንተ ታላቅ የሆነ በመካከላችሁ እንደ ታናሽ፥ የሚገዛም እንደሚያገለግል ይሁን።
but ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.

ሁሉ ለንጹሖች ንጹሕ ነው፤ ለርኵሳንና ለማያምኑ ግን ንጹሕ የሆነ ምንም የለም፥ ነገር ግን አእምሮአቸውም ሕሊናቸውም ረክሶአል።
unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.

ከእነርሱ የሆነ አስፈራሪም ስለ መጣላቸው ተደነቁ ፡ ፡ ከሓዲዎቹም « ይህ ድግምተኛ ( ጠንቋይ ) ውሸታም ነው » አሉ ፡ ፡
and they ( arab pagans ) wonder that a warner ( prophet muhammad saw ) has come to them from among themselves ! and the disbelievers say : " this ( prophet muhammad saw ) is a sorcerer , a liar .