プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ተስፋ
meet expectation
最終更新： 2023-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ሁሉም ነገር
everything
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ተስፋ አትቁረጥ
a poet possessed
最終更新： 2022-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ሁሉም ነገር ደህና ነው
why the arrangement of seats?
最終更新： 2023-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ሁሉም ነገር ፣ እወድሻለሁ
i love you
最終更新： 2021-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ነገር ግን ጽድቅ የሚኖርባትን አዲስ ሰማይና አዲስ ምድር እንደ ተስፋ ቃሉ እንጠብቃለን።
nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ተስፋ እንዳትቆርጥ ተስፋ እንዳትቆርጪ
never give up
最終更新： 2021-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
አንድ ቀን ላገባዎት ተስፋ አደርጋለሁ
i hope to marry you one day
最終更新： 2020-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
አሕዛብም በስሙ ተስፋ ያደርጋሉ።
and in his name shall the gentiles trust.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ይህ ኢሜይል በደንብ እንደሚያገኝህ ተስፋ አደርጋለ
we will not be moving forward with your application
最終更新： 2022-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ከእርስዎ ጋር እዚያ መሆን እችል ነበር ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ
i wish i were there
最終更新： 2024-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
በጣም የሚያሠቃይ ሞት እንደምትሞት ተስፋ አደርጋለሁ።
i hope you die a very painful death.
最終更新： 2022-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
የመኖሪያ አካባቢዋን በአግባቡ እንደምትወክል ተስፋ አለ፡፡
hopefully, she will be in position to represent her area and develop it.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
እኛም ለአባቶች የተሰጠውን ተስፋ የምስራቹን ለእናንተ እንሰብካለን፤
and we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
በሁሉ እንገፋለን እንጂ አንጨነቅም፤ እናመነታለን እንጂ ተስፋ አንቆርጥም፤
we are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
በእነርሱም ላይ ከመወረዱ በፊት ከእርሱ በፊት በእርግጥ ተስፋ ቆራጮች ነበሩ ፡ ፡
at the rainfall , though before that they had been in despair .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ሄዶም ኢየሱስ እንዴት ያለ ታላቅ ነገር እንዳደረገለት አሥር ከተማ በሚባል አገር ይሰብክ ጀመር፥ ሁሉም ተደነቁ።
and he departed, and began to publish in decapolis how great things jesus had done for him: and all men did marvel.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
በሃይማኖታቸውም ነገር በመካከላቸው ተለያዩ ፡ ፡ ሁሉም ወደኛ ተመላሾች ናቸው ፡ ፡
and [ yet ] they divided their affair among themselves , [ but ] all to us will return .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ይላሉም « ጌታችን ጥራት ይገባው ! እነሆ የጌታችን ተስፋ ተፈጻሚ ነው ፡ ፡ »
" and they say : ' glory to our lord ! truly has the promise of our lord been fulfilled ! ' "
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ለእኛስ ነገር ሁሉ ከእርሱ የሆነ እኛም ለእርሱ የሆንን አንድ አምላክ አብ አለን፥ ነገር ሁሉም በእርሱ በኩል የሆነ እኛም በእርሱ በኩል የሆንን አንድ ጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ አለን።
but to us there is but one god, the father, of whom are all things, and we in him; and one lord jesus christ, by whom are all things, and we by him.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：