検索ワード: ነፋስ፡wind_directionበwind_speed (アムハラ語 - 英語)

ነፋስ
wind

ዓድማ በኀይል በምትንሻሻ ብርቱ ነፋስ ተጠፉ ፡ ፡
and as for ' aad , they were destroyed by a screaming , violent wind

በመርዛም ነፋስ በጣም በፈላ ውሃም ውስጥ ናቸው ፡ ፡
( they shall live ) amid burning winds and boiling water ,

በዓድም በእነርሱ ላይ መካንን ነፋስ በላክን ጊዜ ( ምልክት አልለ ) ፡ ፡
and also in ad , when we loosed against them the withering wind

ነገር ግን እጅግ ሳይዘገይ አውራቂስ የሚሉት ዓውሎ ነፋስ ከዚያ ወረደባቸው፤
but not long after there arose against it a tempestuous wind, called euroclydon.

በለስም በብርቱ ነፋስ ተናውጣ ቃርያዋን ፍሬ እንደምትጥል የሰማይ ከዋክብት ወደ ምድር ወደቁ፥
and the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.

የዚያ በዚህች በቅርቢቱ ሕይወት የሚለግሱት ነገር ምሳሌ በውስጧ ውርጭ ያለባት ነፋስ ነፍሶቻቸውን የበደሉን ሕዝቦች አዝመራ እንደነካችና እንዳጠፋችው ብጤ ነው ፡ ፡ አላህም አልበደላቸውም ግን ነፍሶቻቸውን ይበድላሉ ፡ ፡
that which they spend in pursuit of the life of this world is like a biting frosty blast which smites the harvest of a people who have wronged themselves , and destroys it . god is not unjust to them ; they are unjust to their own souls .

ለአላህ ታዛዦች በእርሱ የማታገሩ ሆናችሁ ( ከሐሰት ራቁ ) ፡ ፡ በአላህም የሚያጋራ ሰው ፤ ከሰማይ እንደ ወደቀና በራሪ እንደምትነጥቀው ፣ ወይም ነፋስ እርሱን በሩቅ ስፍራ እንደምትጥለው ብጤ ነው ፡ ፡
as persons having pure faith in allah , not ascribing partners to him . whoever ascribes partners to allah is as though he had fallen from a height , then [ his corpse ] is devoured by vultures , or [ his remains are ] blown away by the wind far and wide .