検索ワード: እስክንድር (アムハラ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アムハラ語

英語

情報

アムハラ語

እስክንድር

英語

alex

最終更新: 2023-08-07
使用頻度: 1
品質:

アムハラ語

እስክንድር ነጋ እና ሌሎችም ነፃ እንዲወጡ እንፈልጋለን!

英語

we want eskinder and others free!

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

アムハラ語

እስክንድር ነጋ በልጁ ፊት ወደእስር ቤት ከተወሰደ አንድ ዓመት ሞላው፡፡

英語

one year since journalist eskinder nega arrested in front of his son.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

アムハラ語

እስክንድር ነጋን እና ሌሎችም ከ30,000 በላይ በኢትዮጵያ እስርቤቶች የተዘነጉ የፖለቲካ እስረኞችን ፍቱ፡፡

英語

free eskinder nega and the rest of the over 30,000 political prisoners languishing in the various ethiopian jails.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

アムハラ語

ኋላ ላይ በሐሰት ተመስክሮበት 18 ዓመት የተፈረደበት እስክንድር ነጋ ወደ እስር ቤት ከተወረወረ ዛሬ ድፍን አንድ ዓመት ሞላው፡፡

英語

it is one year today since eskinder nega was thrown to jail , he was then falsely charged with terrorism and sentenced to 18 years imprisonment.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

アムハラ語

ዞን ዘጠኝ እንደ የሕዝብ ውይይት እና የነፃነት ደጋፊነቷ እስክንድር ነጋንና ሁሉንም የሕሊና እስረኞች መንግስት እንዲፈታ ትጠይቃለች፡፡

英語

as a group of bloggers who firmly believe in free press and free discussion we demand to the ethiopian government to free eskinder nega and all political prisoners!

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

アムハラ語

እስክንድር ነጋ የተቃውሞ ሐሳቦቹን መተንፈሻ ለማግኘት የመስመር ላይ ጦማሪ የሆነ ጋዜጠኛ ሲሆን መጨረሻ ጊዜ ከታሰረ አንድ ዓመት ሞላው፡፡

英語

eskinder nega is a journalist, who turned to blogging to find a breathing space online for his dissenting views, has been in a prison for a year now.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

アムハラ語

ይህ አንድቀን እንደሚመጣ እያሰበ ከነበረው እስክንድር ይልቅ፣ ክስተቱ መምጣቱን የማያውቀው ልጅ ላይ ምን ዓይነት የስነልቡና ችግር ሊያስከትልበት እንደሚችል ስጋቷን ትናገራለች፡፡

英語

she says she is worried more about the psychological impact this had on her young son than incarceration of eskendir, because unlike the child, the father was prepared and knew this was coming.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

アムハラ語

የዞን ፱ ጦማሪያን በቅርብ ጊዜ በነበረው የአረብ አመጾች ላይ እና በኢትዮጵያ ውስጥ ሊከሰቱ በሚችሉ ተመሳሳይ አመጾች የዘገበው እስክንድር ነጋን ጨምሮ በተመሳሳይ ህጎች ከተነጣጠሩ ሌሎች የሚዲያ ድምጾች ጋር ተቀላቅለዋል።

英語

the zone9 bloggers joined other media outlets targeted under similar laws, including eskinder nega, who had reported on recent arab uprisings and the possibility of similar uprisings taking place in ethiopia.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

アムハラ語

ሐምሌ 6/2004 የኢትዮጵያ ፌዴራል ፍርድ ቤት ጦማሪው እስክንድር ነጋን ጨምሮ ሌሎችንም 23 የተቃውሞ ተግባር የፈፀሙ ሰዎችን ለ18 ዓመታት እና ሌላ መጠን ያለው የእስር ፍርድ ከአሸባሪነትጋ በተያያዘ በይኖባቸዋል፡፡

英語

on 13 july, 2012, ethiopia's federal court sentenced a prominent ethiopian blogger eskinder nega and 23 other opposition activists to 18 years in jail for allegedly participating in terrorist activities.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

アムハラ語

ኢትዮጵያውያን የፌስቡክ ተጠቃሚዎች የረጅም ጊዜ ጦማሪውና የነፃነት ተሟጋቹ እስክንድር ነጋ ወደ እስር ቤት የገባበትን አንደኛ ዓመት የፕሮፋይል ፎቶዋቸውን (በዚህ ምስል) በመቀየር እያስታወሱት ነው፡፡

英語

the one year anniversary of the incarceration of eskinder nega is being marked by ethiopians on facebook! ethiopians are changing their profile pictures with an ethiopian flag with a message on it!

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,776,912,517 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK