検索ワード: ፈሪሳውያንና (アムハラ語 - 英語)

ፈሪሳውያንና ሰዱቃውያንም ቀርበው ሲፈትኑት ከሰማይ ምልክት እንዲያሳያቸው ለመኑት።
the pharisees also with the sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.

ፈሪሳውያንና ሕግ አዋቂዎች ግን በእርሱ ስለ አልተጠመቁ የእግዚአብሔርን ምክር ከራሳቸው ጣሉ።
but the pharisees and lawyers rejected the counsel of god against themselves, being not baptized of him.

ፈሪሳውያንና አይሁድም ሁሉ የሽማግሎችን ወግ ሲጠብቁ እጃቸውን ደኅና አድርገው ሳይታጠቡ አይበሉምና፥
for the pharisees, and all the jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.

ፈሪሳውያንና ጻፎችም። ይህስ ኃጢአተኞችን ይቀበላል ከእነርሱም ጋር ይበላል ብለው እርስ በርሳቸው አንጐራጐሩ።
and the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners, and eateth with them.

ፈሪሳውያንና ጻፎቻቸውም በደቀ መዛሙርቱ ላይ። ስለ ምን ከቀራጮችና ከኃጢአተኞች ጋር ትበላላችሁ ትጠጡማላችሁ? ብለው አንጐራጐሩ።
but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why do ye eat and drink with publicans and sinners?