検索ワード: العظام (アラビア語 - アフリカーンス語)

بارز العظام:
city name (optional, probably does not need a translation)

حياة الجسد هدوء القلب ونخر العظام الحسد.
'n rustige hart is die lewe vir die vlees, maar hartstog 'n verrotting vir die gebeente.

‎الصانع العجائب العظام وحده لان الى الابد رحمته‎.
hy wat alleen groot wonders doen, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.

لذا نحن لا نتعامل مع بعض المحترفين من الإرهابيين العظام
ons het dus nie te maak met 'n professionele terrorist

نور العينين يفرّح القلب. الخبر الطيب يسمن العظام.
stralende oë verbly die hart; 'n goeie tyding maak die gebeente vet.

هكذا قال السيد الرب لهذه العظام. هانذا أدخل فيكم روحا فتحيون.
so spreek die here here tot hierdie bene: kyk, ek bring gees in julle in, sodat julle lewendig kan word.

كثّر الحطب اضرم النار. انضج اللحم تبله تتبيلا ولتحرق العظام.
dra baie hout aan, steek die vuur aan, maak gaar die vleis en roer die sous en laat die bene braai.

اجمع اليها قطعها كل قطعة طيبة الفخذ والكتف. املأوها بخيار العظام.
sit sy stukke almal daarin, al die goeie stukke, die boud en die blad; maak dit vol met die beste bene.

فقال لي تنبأ على هذه العظام وقل لها. ايتها العظام اليابسة اسمعي كلمة الرب.
daarop sê hy vir my: profeteer oor hierdie bene en sê vir hulle: dor bene, hoor die woord van die here!

فتنبأت كما أمرت وبينما انا اتنبأ كان صوت واذا رعش فتقاربت العظام كل عظم الى عظمه.
toe het ek geprofeteer soos my beveel was. en sodra ek geprofeteer het, was daar 'n geruis, en kyk--'n beroering! en die bene het nader gekom, elke been na sy been.

خذ من خيار الغنم وكومة العظام تحتها. إغلها اغلاء فتسلق ايضا عظامها في وسطها
neem die beste van die kleinvee, en ook 'n stapel hout daaronder; laat dit sterk opborrel; ook moet die bene daarin kook.

كما انك لست تعلم ما هي طريق الريح ولا كيف العظام في بطن الحبلى كذلك لا تعلم اعمال الله الذي يصنع الجميع.
soos jy nie weet wat die weg van die wind is, of hoe die gebeente in die skoot van 'n swangere is nie, net so weet jy nie die werk van god wat alles doen nie.

ثم قال لي يا بن آدم هذه العظام هي كل بيت اسرائيل. ها هم يقولون يبست عظامنا وهلك رجاؤنا. قد انقطعنا.
toe sê hy vir my: mensekind, hierdie bene is die hele huis van israel. kyk, hulle sê: ons bene is verdor, en ons verwagting is verlore; dit is klaar met ons!

فخلق الله التنانين العظام وكل ذوات الانفس الحية الدبّابة التي فاضت بها المياه كاجناسها وكل طائر ذي جناح كجنسه. ورأى الله ذلك انه حسن.
en god het die groot seediere geskape en al die lewende wesens wat beweeg, waar die waters van wemel, volgens hulle soorte; en al die gevleuelde voëls volgens hulle soorte. toe sien god dat dit goed was.

والتفت يوشيا فرأى القبور التي هناك في الجبل فارسل واخذ العظام من القبور واحرقها على المذبح ونجّسه حسب كلام الرب الذي نادى به رجل الله الذي نادى بهذا الكلام.
en toe josía hom omdraai, sien hy die grafte wat daar op die berg was; en hy het die bene uit die grafte laat haal en op die altaar verbrand en dit verontreinig, volgens die woord van die here wat verkondig is deur die man van god wat hierdie woorde uitgeroep het.

سأحصد الدستور من بدنِ ابنك. و سأعيد بناء الكربتون على حساب عظامه.
ek sal die codex uit die lyk van jou seun haal en ek sal krypton herbou, bo op sy bene.