プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
أتحبني؟
a më don?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
أتحبني يا (جايكوب)؟
a më do, jacob?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
قال له ايضا ثانية يا سمعان بن يونا أتحبني. قال له نعم يا رب انت تعلم اني احبك. قال له ارع غنمي.
përsëri e pyeti për të dytën herë: ''simon nga jona, a më do ti mua?''. iu përgjigj: ''po, zot, ti e di se unë të dua''. jezusi i tha: ''ki kujdes për delet e mia''.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
فبعدما تغدوا قال يسوع لسمعان بطرس يا سمعان بن يونا أتحبني اكثر من هؤلاء. قال له نعم يا رب انت تعلم اني احبك. قال له ارع خرافي.
mbasi kishin ngrënë, jezusi i tha simon pjetrit: ''simon nga jona, a më do ti mua më shumë se këta?''. iu përgjigj: ''po, zot, ti e di se unë të dua''. jezusi i tha: ''kulloti qengjat e mi!''.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
قال له ثالثة يا سمعان بن يونا أتحبني. فحزن بطرس لانه قال له ثالثة أتحبني فقال له يا رب انت تعلم كل شيء. انت تعرف اني احبك. قال له يسوع ارع غنمي.
e pyeti për të tretën herë: ''simon nga jona, a më do ti mua?''. pjetri u trishtua pse e pyeti për të tretën herë: ''a më do ti mua?'', dhe iu përgjigj: ''zot, ti di çdo gjë, ti di se unë të dua''. jezusi i tha: ''kulloti delet e mia.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
؟ الاتحبنى لماذا
nuk të pëlqej?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質: