検索ワード: لعلّهم (アラビア語 - イタリア語)

لعلّهم اختطفوه
credo che l'abbiano preso.

لعلّهم انزلقوا.
forse è scivolato.

لعلّهم أرسلوه حتى
forse sono stati addirittura loro a mandarlo.

لعلّهم نجحوا بالخروج.
- forse ce l'hanno fatta davvero.

-لعلّهم يحدّثون الأوامر لنا .
potrebbero stare modificando i nostri ordini.

لعلّهم جميعاً في سلامٍ الآن
forse sono tutti in pace ora.

أو لعلّهم يعدمونني كيلا أتكلّم.
o mi ucciderebbero per non farmi parlare.

"رغم ذلك، لعلّهم يكمنون لنا"
ma potrebbe essere un trappola.

لا أعلم، لعلّهم غيّروا آرائهم؟
non so, forse hanno cambiato idea?

-لعلّهم جلبوه لمحاكمة (فرالدو )
-forse lo hanno portato per il processo di farraldo.

-لعلّهم يريدون دماءه . -لأيّ غرض؟
- probabilmente vogliono il suo sangue.

-لعلّهم من السجن، يجب أن أساعدهم .
potrebbero essere quelli della prigione. - devo aiutarli!

- لعلّهم يحتاجون ماءاً. - أعتقد ذلك.
- forse hanno bisogno di acqua.

سأقوم بالتبرّع لعلّهم يُسمّون جناحًا باسمي
faro' una donazione. magari mi dedicheranno un reparto.

"لعلّهم حتّى يوافقون على تسليمها إليّ وفق شروط"
potrebbero addirittura offrirsi di cedermela a certe condizioni.

لعلّهم الآن يحفرون حفرة أعمق الضعف ثلاثة مرّات.
questa volta forse scaveranno una fossa tre volte più profonda.

لعلّهم متّجهون لتحت الأرض، (ويلفين) وراؤهم.
pare siano diretti al bunker. welfin e' dietro di loro.

فلنحضر فريق بحث إلى هنا، لعلّهم يجدون أطراف جثّة أخرى
facciamo venire qui una squadra di ricerca. forse riescono a trovare qualche altro pezzo.

"لعلّهم لهذا السبب يستسلمون للرغبة ويبحثون عن الخلاص"
forse... e' il motivo per cui gli umani soccombono al desiderio e cercano la liberazione.

رجال (شريف) صنعوا لقاحًا، لعلّهم أيضًا صنعوا ترياقًا.
- gli uomini di shrieve... hanno creato un vaccino. magari c'è anche una cura!